đứa bé Trung Quốc chào đời, trong người nó đã chảy dòng máu chống
Nhật, như người máy đã được lập trình vậy.
Nghĩ kỹ thì người Trung Quốc nọ nói cũng đúng. Khi còn nhỏ, chúng
tôi chơi trò bắt người, thường căm phẫn gọi bạn đóng vai kẻ xấu là “Quý tử
Nhật Bản”. Trong khu chung cư, có một cậu con trai tên là Hoàng Quân,
một cái tên cũng khá phổ biến. Nhưng bởi vì một bộ phim truyền hình Nhật
Bản có một nhân vật Quý tử Nhật Bản thường tự xưng là “Hoàng quân” nên
không ai dám chơi với cậu ta. Hoàng Quân kêu trời gọi đất, lăn lộn muốn ba
cậu ta khi đó là trưởng đồn công an đổi tên lại thành Hoàng Quốc Cường.
Bang hội Tiểu Quỷ Đầu chúng tôi biết được thì ra cậu ta là người Trung
Quốc kéo cậu ta chơi cùng. Khi chơi trò bắt người, cậu ta thà bị đánh cũng
không chịu đóng vai Quý tử Nhật Bản. Thế nhưng sau này, Hoàng Quốc
Cường đi du học ở Nhật, nghe nói cậu ta còn cưới một cô nàng người Nhật
làm vợ, rồi nhập quốc tịch Nhật Bản luôn. Mỗi lần nhớ đến chuyện này tôi
đều cảm thán vô cùng, thế sự vô thường mà.
Lại nói đến việc của Đỗ Dực. Sau khi cậu ta nói xong, tất cả đều câm
nín, không ai có thể phản bác. Sau một hồi lâu im lặng, lớp trưởng Tần
Phong mới cẩn thận nói: “Vậy rốt cục mực có phải là cá không?”
“Mực không phải là cá. Mặc dù nó cũng sống dưới biển, nhưng nó là
một loại động vật thân mềm”, cô Cung giải thích, “Chu Du, kiến thức của
các em còn hạn hẹp, cô sẽ cho em thêm một cơ hội, nói lại tên một loài cá.”
Tôi cắn môi, tay nắm chặt vạt áo, đầu óc trống rỗng, dường như vẫn
còn bị đả kích bởi Chương Ngư không phải là cá. Nhiều năm sau, khi nhớ
lại chuyện này, Đỗ Dực vẫn lấy “chứng rối loạn tổng hợp 21 nhiễm sắc thể”
làm ví dụ. Ấp úng nửa ngày, tôi mới miễn cưỡng nhớ lại tối hôm qua ăn cá
hố kho tàu, lập tức thở phào nhẹ nhõm nói một câu “Cá hố”, còn cảnh giác
liếc mắt nhìn Đỗ Dực. Thật may là cậu ta không tiếp tục nói “Cá hố không
phải là cá”.
