gì mà cậu ta vốn đã quen ư? Thời gian mình có thể buộc bụng cũng chỉ có
giới hạn thôi.”
Charity định lên tiếng, nhưng Nina đã tranh lời. “Và cậu ta đang ở cái
độ tuổi mà chắc hẳn là đang nghĩ về chuyện ổn định. Còn mình thì ở độ tuổi
đã mệt mỏi với việc ổn định. Mình không muốn phải gây dựng lại một ngôi
nhà lớn nữa. Mình yêu căn hộ này. Mình yêu cuộc sống của mình.” Cô nghĩ
đến vế cuối một lát, vế bao gồm cả chiếc giường lớn trống không, một chiếc
giường đang trở nên lớn hơn và thêm phần trống trải hơn mỗi giây cô ở bên
Alex. Không. “Bọn mình làm bạn bè khá ổn,” cô bảo Charity. “Thực ra,
mối quan hệ bạn bè giữa bọn mình rất tuyệt. Nhưng với cả quãng đời còn
lại ư? Khi cậu ấy đến tuổi của mình lúc này, mình sẽ sang năm mươi. Đàn
ông bốn mươi trông vẫn phong độ lắm, nhưng lúc đó mình đã năm mươi.
Trông mình sẽ già chát.”
Charity cau mày nhìn bạn. “Không có chuyện đó đâu. Cậu cứ đưa ra
những giả thiết dựa trên những ý nghĩ sáo mòn. Mọi chuyện đã thay đổi rồi.
Người ta không còn trở nên già cả ở tuổi năm mươi nữa. Quỷ tha ma bắt,
người phụ nữ ưa nhìn nhất mà mình nhìn thấy mới đây là Norma, và bà ấy
phải hơn sáu mươi rồi.”
“Bảy lăm,” Nina sửa lại.
Charity dang tay ra. “Đấy, thấy chưa? Quan điểm mới là thứ đáng tính
đến, chứ không phải tuổi tác. Và mình phải nói với cậu điều này, quan điểm
của cậu chán lắm. Cứ theo cái cách mà cậu đầu hàng cuộc sống thế này, lẽ
ra giờ cậu phải tám mươi rồi mới đúng.”
“Mình không đầu hàng cuộc sống,” Nina cảm thấy nhức nhối. “Mình
chỉ đang không biến bản thân thành một con ngốc trước một anh chàng trẻ
hơn thôi.”
Charity đẩy người ra khỏi bàn và đứng dậy. “Nina, vì những điều này
được đúc kết từ kinh nghiệm của chính mình nên cậu nghe mình nói đây.
