văng trước khi quay sang Alex. “Không phải người phụ nữ của sự nghiệp.
Mà là người phụ nữ của xã hội. Chúng tôi có tiền, chỉ là không có bố mẹ.”
“Thế là cô đi học đại học và trở thành một biên tập viên?” Alex lắc
đầu. “Thế chẳng hợp lý. Lẽ ra cô phải trở thành người như mẹ cô hoặc đối
lập lại mới đúng.”
“Tôi tưởng thế nghĩa là kết hôn với bố cậu hay người đối lập với ông
ấy chứ.”
“Thì cũng giống nhau thôi. Vậy là cô trở thành người đối lập với mẹ
mình?”
“Không.” Nina đặt chiếc bánh của mình xuống khi bất ngờ nhận ra.
“Không, tôi trở thành người như mẹ tôi. Tôi kết hôn với một luật sư, làm
công tác xã hội và trở thành vợ của một hãng luật. Lạy Chúa tôi, đúng là tôi
đã trở thành người như mẹ tôi.” Cô chớp mắt nhìn Alex. “Chẳng trách gì
chuyện ly hôn lại có cảm giác tuyệt vời đến thế. Cuộc sống đó là của bà ấy.
Giờ tôi đang sống cuộc đời của tôi.” Cô ngả người ra ghế. “Cậu bé, điều đó
lý giải rất nhiều điều.” Cô cầm miếng bánh lên và cắn một miếng, cảm thấy
mình bây giờ còn tự do hơn bất kỳ lúc nào trước đây.
“Những điều kiểu gì?” Alex hỏi.
Nina dừng nhai bánh. “Sao cậu lại muốn biết?”
“Chà, tôi vừa mới tiết lộ bí mật gia đình mình cho cô biết,” Alex lý
luận. “Đã đến lúc có qua có lại rồi.”
“Tôi chẳng nghe thấy bí mật nào cả.”
“Được rồi.” Alex gật đầu với cô, hình ảnh của lẽ phải. “Bố tôi là kẻ
nghiện rượu, ông không uống trước khi khám bệnh nhưng dù sao thì chúng
tôi cũng phải để mắt đến ông. Mẹ của Max bắt đầu nghiện thuốc kích thích
hai năm trước và giờ trở nên quá thừa cân. Chúng tôi lo cho trái tim của bà
