trong nhiều điều hay ho ở Jessica là chị ta không hề hợm hĩnh và kiểu cách.
Chuyện Charity quản lý một cửa hàng quần áo thay vì quản lý khoa tiếng
Anh trong trường đại học hay chuyện cô đang viết về đời sống tình ái chẳng
làm Jessica phiền muộn một chút nào.
“Đó là một quá trình thay đổi vai trò của người phụ nữ,” Nina đã bảo
Jessica như thế khi cô bàn thảo về hợp đồng viết cuốn sách này. “Một quá
trình gồm những chuyện vặt vãnh kể miệng về cuộc cách mạng tình dục.”
“Tuyệt vời,” Jessica đã bảo thế và chấp thuận ngay mà không hề đọc
bản đề xuất. “Chị tin cô,” chị ta bảo Nina, và Nina cảm thấy nhói lên cảm
giác tội lỗi mặc dù những gì cô đang làm là tốt nhất cho Jessica và Nhà xuất
bản Howard.
“Cuốn sách của Charity à?” Lúc này Nina đang nói. “Cô ấy viết xong
hơn nửa rồi. Bảy chương về những kỳ vọng khác nhau đối với vai trò của
tình dục trong trường cấp ba hồi thập niên bảy mươi và ở trường đại học
cũng như giới thanh niên trong thập niên tám mươi. Hấp dẫn lắm. Chương
bảy là về kinh nghiệm làm việc đầu tiên của cô ấy.”
Jessica nhướn một bên mày màu be rậm rạp lên. “Bị quấy rối à?”
Nina cau mày. “Đại loại thế. Sếp của cô ấy dụ dỗ cô ấy, và rồi cô ấy
phát hiện ra anh ta là một kẻ nghiện sex.”
Jessica trợn tròn mắt. “Hấp dẫn đấy. Kinh khủng, nhưng hấp dẫn.”
“Phải,” Nina nói, cố tình không đề cập chuyện Charity gọi chương
này là ‘Chàng như trên lửa khi tôi nằm lên chàng.’
“Nó không thực sự là quấy rối,” Charity đã bảo Nina thế. “Chỉ là
Presley chẳng bao giờ nghĩ về điều gì khác. Chắc là anh ta quan hệ với cái
hộc bàn khi không có mình bên cạnh. Cuối cùng mình phải tìm một việc
khác chỉ để có thể ngủ nghê được chút ít.”
