Buổi tối, Raymon tỏ ra rất hóm hỉnh. Khách đến đông, và mọi người
nghe anh ta nói. Anh ta không thể bỏ qua cơ hội trổ tài trước công chúng.
Anh ta nói hùng hồn, và nếu Indiana háo danh, nàng sẽ được nếm mùi hạnh
phúc lần đầu tiên khi nghe anh ta nói. Nhưng trái lại, với đầu óc thẳng thắn
và chất phác, ưu thế của Raymon khiến nàng lo sợ. Nàng đấu tranh chống
lại cái ma lực mà anh ta tỏa ra xung quanh, đấy là một loại pháp thuật mà
trời hay địa ngục phú cho một số người, một vương quyền bất công và phù
du, nhưng có thực đến mức không một người phàm trần nào tránh được ảnh
hưởng của nó, đồng thời chóng qua đến nỗi sau đó không để lại dấu vết gì,
và khi những người đó chết đi, thiên hạ ngạc nhiên về việc sinh thời họ tạo
được tiếng tăm ồn ào như thế.
Có những lúc Indiana cảm thấy bị mê hoạc bởi ánh hào quang rực rỡ
như thế, nhưng liền đó nàng buồn rầu tự nhủ rằng điều mà nàng khao khát
không phải là vinh quang mà là hạnh phúc. Nàng lo sợ tự hỏi con người
này, mà cuộc đời có nhiều mặt như thế, có nhiều hứng thú lôi cuốn như thế,
liệu có thể dành hết tâm hồn cho nàng không, có thể vì nàng mà hy sinh
mọi tham vọng không? Bây giờ đây, từng bước từng bước một, hữu hiệu và
khéo léo, rất mực say sưa và điềm tĩnh, anh ta bảo vệ những lý thuyết tự
biện và những lợi ích hoàn toàn xa lạ với tình yêu của họ, nàng lo sợ rằng
nàng chẳng là cái gì trong cuộc đời của anh ta, còn anh ta là tất cả trong đời
nàng. Nàng kinh hãi tự nhủ rằng nàng chỉ là một ý thích nhất thời của anh
ta trong ba ngày, còn anh là mơ ước của cả đời nàng.
Khi anh ta khoác tay đưa nàng ra khỏi phòng khách, anh ta nói nhỏ với
nàng mấy lời yêu đương, nhưng nàng buồn rầu đáp lại:
- Ông thật là tài trí!
Raymon hiểu lời trách móc đó và suốt ngày hôm sau, anh ta quanh
quẩn bên bà Delmare. Các khách khác mãi săn bắn để cho họ tự do.
