CHỈ CÒN LẠI TÌNH YÊU
George Sand
www.dtv-ebook.com
Chương 2
- Thật là một sự lừa dối vụng về đến thảm hại - Raymon nói, khi tiếng
bước chân rất khẽ của Ralph đã bặt hẳn - Sir Ralph cần có một bài học, tôi
sẽ cho anh ta bài học như thế...
- Em cấm anh đấy - Indiana nói bằng giọng lạnh lùng và cương quyết -
chồng em hiện ở đây. Ralph không bao giờ nói dối. Chúng ta nguy rồi, anh
và em. Trước đây ý nghĩ ấy làm em sợ chết khiếp, bây giờ thì em chẳng
cần!
- Thế thì được - Raymon vừa nói vừa hân hoan ôm lấy nàng - khi cái
chết đang đe dọa chúng ta, em hãy là của anh! Hãy tha thứ cho anh tất cả,
và trong khoảnh khắc cao cả này, lời nói cuối cùng của em là tình yêu, em
là hơi thở hạnh phúc cuối cùng của anh.
- Khoảnh khắc ghê sợ đòi hỏi sự can đảm này lẽ ra có thể là khoảnh
khắc đẹp nhất trong đời em, nhưng anh đã làm hỏng hết - nàng nói.
Ngoài sân có tiếng bánh xe lăn, và một bàn tay thô bạo và nóng nảy
giật chuông lâu đài.
- Em biết cách kéo chuông đó - Indiana nói, vẻ chăm chú và lạnh lùng
- Ralph không nói dối, nhưng anh còn thì giờ để trốn; đi đi!...
- Không, tôi không muốn - Raymon kêu lên - Tôi nghĩ đây là sự phản
bội ghê tởm, nhưng em sẽ không phải một mình gánh chịu hậu quả. Tôi ở
lại và sẽ đưa ngực ra che chở em...
