CHỈ CÒN LẠI TÌNH YÊU
George Sand
www.dtv-ebook.com
Chương 3
- Xin các ông cứ yên tâm - Indiana nói - người mà ông suýt giết chết
chỉ mấy ngày nữa sẽ bình phục, ít ra là chúng tôi hy vọng như thế, tuy anh
ta vẫn chưa nói được...
- Không phải chuyện ấy, thưa bà - đại tá nói bằng giọng ồ ồ - Mà bà
cần cho tôi biết tên người bị thương lý thú này và tại sao anh ta lại lãng trí
đến độ coi tường vườn hoa là lối đi vào nhà tôi.
- Tôi chẳng biết gì hết - bà Delmare trả lời, giọng lạnh lùng đầy kiêu
hãnh đến nỗi ông chồng đáng sợ của bà ngây ra một lát.
Nhưng chẳng mấy chốc ông đã trở lại với những nghi ngờ ghen tuông:
- Rồi tôi sẽ biết, thưa bà - ông nói khẽ - Bà hãy tin chắc rằng tôi sẽ
biết...
Bởi bà Delmare làm ra vẻ như không nhận thấy cơn thịnh nộ của ông
và tiếp tục chăm sóc người bị thương, ông ra ngoài để khỏi nổi trận lôi đình
trước mấy người đàn bà, và gọi người làm vườn.
- Cái người giống tên ăn cắp lẻn vào nhà ta tên là gì, nói đi!
- Ông De la Ramière. Ông ta vừa mới mua ngôi nhà kiểu Anh của ông
se Cercy.
- Đấy là một người như thế nào? Một người quý tộc, một tay ăn diện,
một người đẹp trai ư?
