"Phải, tôi đã ở đó. Họ có một ban nhạc R&B khá tuyệt từ Boise."
"Tôi cũng nghe như vậy. Tôi làm việc trong nhà hàng ở chỗ nhà máy bia
vi sinh nên không thể đến được."
Khi Delaney chải gọn mái tóc rối tinh và cố định tóc thành năm cụm với
mấy chiếc kẹp mỏ vịt, nàng chủ ý lái chủ đề ra khỏi quán Hennesey. Nàng
hỏi Lanna về công việc của cô ta, và cuộc chuyện trò chuyển sang lễ hội
trưng bày những tác phẩm điêu khắc lớn bằng băng mà thị trấn tổ chức vào
tháng Mười hai hàng năm. Theo Lanna, lễ hội đã trở thành một sự kiện lớn.
Khi còn nhỏ, Delaney thường cả thẹn và sống khép kín, nhưng sau nhiều
năm nỗ lực tạo cảm giác thoải mái cho khách hàng, nàng đã có thể nói với
bất cứ ai đó về bất cứ cái gì. Nàng có thể lan man về Brad Pitt dễ dàng
cũng như nàng có thể động lòng vì chứng chuột rút. Thợ tạo mẫu tóc rất
giống với nhân viên pha chế ở quầy rượu và linh mục. Một vài người có vẻ
như buộc phải thổ lộ những điều bí mật của họ và thú nhận những sự thật
choáng váng trong cuộc đời họ. Những cuộc xưng tội trên ghế làm tóc chỉ
là một trong nhiều thứ nàng nhớ về cuộc đời mình trước khi nàng đồng ý
những điều khoản trong di chúc của Henry. Nàng cũng nhớ đến sự ganh
đua và tình thân hữu giữa những thợ làm tóc với nhau cùng những cuộc tán
gẫu thú vị đã làm cho cuộc sống của Delaney có vẻ buồn tẻ khi đem ra so
sánh.
"Cô quen Nick Allegrezza đến mức nào vậy?"
Tay của Delaney dừng lại, và sau đó nàng nhấp một mớ tóc ở giữa gáy
của Lanna. cùng lớn lên ở Truly."
"Nhưng có phải cô biết anh ta rất rõ không?"
Nàng nhìn vào gương lần nữa, sau đó nhìn xuống tay, cắt một đường dài
từ trái sang phải. "Tôi không nghĩ rằng có ai đó thực sự hiểu Nick. Mà sao
vậy?"
