khiển với những câu chuyện về tất cả những nơi nàng từng sinh sống. Nàng
biết phải làm sao để gĩ được một vẻ ngoài bình thường, nhưng ngay khi
nàng giúp mẹ mang bát đĩa vào trong bếp, cớn nhức đầu của nàng đã dâng
lên đến tận chân mày. Có thể nhờ Max ở đó, nên nàng sẽ nhanh chóng đào
thoát trước khi đầu nổ tung. "À," nàng nói khi đặt tiếp những cái đĩa vào
bồn rửa. "Con không thích ăn xong rồi bỏ đi, nhưng…"
"Max" bà Gwen ngắt lời, "ông có thể để bọn đàn bà con gái chúng tôi nói
chuyện riêng một chút không?"
Khỉ thật.
"Chắc rồi, tôi sẽ đi kiểm tra những hợp đồng mà bà muốn tôi xem."
"Cám ơn. Sẽ không lâu đâu."
Bà Gwen chờ cho đến khi nghe thấy tiếng cửa phòng Henry đóng lại rồi
mới nói, "Mẹ muốn nói chuyện với con về cách xử sự gây điều tiếng của
con."
"Chuyện tai tiếng gì nữa ạ?"
"Trudie Duran gọi cho mẹ chiều nay để thông báo rằng con và Tommy
Markham đã cùng nhau say xỉn trong khi vợ của nó không có ở thị trấn.
Theo Trudie, mọi người ở Shop-n-Kart đang bàn tán về này."
"Trudie Duran là ai vậy?" Delaney hỏi, cảm thấy đầu bị bóp chặt lại.
"Không thành vần đề! Điều đó có đúng không?"
Nàng khoanh tay trước ngực và nhăn trán lại. "Không. Con có gặp
Tommy ở bar Hennesey đêm hôm nọ, và bọn con có nói chuyện một lúc.
Lisa cũng ở đó gần cả buổi mà."
