"Cậu là chuyên viên thẩm mỹ?" Lisa cười phá lên. "Tuyệt thật. Helen
Markham cũng có một thẩm mỹ viện ở hẻm Fireweed."
"Cậu đùa à? Tớ mới gặp Helen hôm qua. Tóc cô ả nhìn như đống phân
ý."
"Tớ có nói là cô ả giỏi đâu."
"Ừ, tớ thì giỏi," Delaney nói, cuối cùng cũng tìm ra một điểm vượt trội
của mình so với đối thủ cũ.
Một cô tiếp viên đến và đặt thêm hai cốc magaritas lên bàn. "Quý ông
đằng kia," cô phục vụ lên tiếng, chỉ tay về phía quầy rượu, "muốn mời quý
vị thêm hai cốc."
Delaney liếc sang nhìn và nhận ra đó là bạn của Henry. "Nói với ông ấy
rằng chúng tôi cảm ơn," nàng nói và nhìn tiếp viên rời đi. Nàng không phải
trả tiền nước kể từ lúc mới bước chân vào quán Mort. Người đàn ông mà
nàng mơ hồ nhớ lại đã gặp từ hồi còn trẻ luôn thanh toán cho những ly rượu
được chuyển đến bàn nàng. Nàng đã được mời tới cốc thứ ba và không
khéo say ngất ngư mất.
"Còn nhớ lúc cậu bắt gặp Helen và Tommy làm chuyện đó ở phía sau
quán Vista Cruiser của mẹ anh ta chứ?" Lisa hỏi, bắt đầu trông có vẻ như
đờ đẫn.
"Đương nhiên tớ nhớ. Hắn ta đã nói với tớ rằng sẽ đi xem chiếu bóng với
mấy đứa bạn." Nàng uống cạn cốc rượu và với lấy cốc thứ ba. "Tớ quyết
định sẽ khiến hắn ta ngạc nhiên. Và tớ đã làm được thế thật."
Lisa cười lớn và đặt cốc rượu xuống. "Buồn cười thật."
Delaney cười hưởng ứng cô bạn. "Nhưng lúc đó thì chẳng buồn cười tí
nào. Helen Schnupp, hay bất kỳ đứa con gái nào, nẫng mất người bạn trai
