biết những người Basque không phải người Mexico nhưng ông vẫn xem họ
như nhau cả thôi.
Nếu chẳng phải vì Josu, anh trai của Benita, thì đã chẳng ma nào biết đến
vụ dan díu của ông với người góa phụ trẻ. Nhưng thằng vô lại ngoan đạo đó
đã cố dọa dẫm ép ông phải thừa nhận Nick là con trai ông. Ông cứ tưởng
Josu chỉ tính giở trò bịp khi tay ấy mò đến và hăm he sẽ rêu rao với tất thảy
mọi người trong thị trấn rằng Henry đã lợi dụng em gái hắn lúc cô nàng
đang tuyệt vọng và khiến ả dính bầu. Ông lờ đi lời đe dọa, nhưng Josu đâu
phải chỉ nói suông. Một lần nữa Henry lại chối phăng chuyện mình là cha
đứa bé.
Nhưng đến khi Nick được năm tuổi, nó trông giống như người nhà Shaw
đến mức chẳng ai thèm tin Henry nữa. Thậm chí Ruth cũng không tin. Bà
ly hôn với ông và ôm đi phân nửa số tài sản.
Nhưng lúc đó ông vẫn còn thong thả lắm. Ông mới chỉ ngoài ba lăm tuổi.
Vẫn còn là một người đàn ông trẻ trung.
Henry nhấc khẩu súng ngắn 357 và nhồi sáu viên đạn vào ổ. Sau Ruth,
ông gặp người vợ kế, Gwen. Ngay cả khi Gwen là một phụ nữ nghèo chưa
kết hôn đã làm mẹ một cách đáng ngờ, ông vẫn cưới bà vì vài lý do. Rõ
ràng bà không phải người vô sinh, điều mà ông vẫn quy kết cho Ruth, và bà
đẹp tới mức khiến ông buốt tim. Bà và đứa con gái nhỏ hết sức biết ơ, và
rất dễ uốn mình theo ý muốn của ông. Thế mà cuối cùng, đứa con gái riêng
của vợ đã khiến ông thất vọng ghê gớm, còn Gwen lại không thể cho ông
cái điều ông hằng mong đợi nhất nơi bà. Sau bao nhiêu năm chung sống, bà
đã chẳng thể cho ông một người thừa kế hợp pháp.
Henry xoay ổ đạn rồi nhìn xuống khẩu súng trên tay mình. Ông dùng
nòng súng đẩy hộp giẻ tẩm dầu lanh lại gần lò sưởi hơn. Ông không muốn
có bất kỳ ai dọn dẹp đống ngổn ngang sau khi mình ra đi. Bản nhạc ông
