- Ta biết con, - mụ nói tiếp, - là một đứa trẻ gan dạ, ta từng dọa “gâu gâu”
để bắt con phải ngủ nhưng vô ích, vì chính lúc đó con lại mở mắt ra để nhìn
con gâu gâu. Con đã không cầm nến đi vào phòng trong cùng và thường
mặc áo rắc phấn của ông bố dọa trẻ con hàng xóm. Thôi, thế đã nhé! Nếu
như con thực sự nghiêm túc, muốn nhờ nghệ thuật của ta để thắng lão đổng
lý và con rắn xanh; nếu như con thực sự nghiêm túc muốn gọi Anselmus
với tư cách một cố vấn triều đình là chồng mình, thì tới đây vào cái hôm
ngày và đêm dài bằng nhau, đúng mười một giờ đêm con hãy lẻn ra khỏi
nhà của cha con đến với ta; ta sẽ đi cùng con đến chỗ đường Kreuzweg cắt
ngang qua cánh đồng cũng ở gần đây thôi, chúng ta sẽ chuẩn bị những thứ
cần thiết, và mọi điều kỳ lạ có lẽ con muốn thấy hy vọng không làm con
hoang mang. Thôi nhé, con gái, chúc ngủ ngon, cha con đang đợi con về
nhà ăn súp đấy!
Veronika vội rảo bước trở về nhà, nàng quyết tâm không bỏ lỡ cơ hội ngày
đêm dài bằng nhau, vì nàng nghĩ: “Bà Liese có lý, Anselmus đã bị mắc kẹt
trong tay lũ kỳ dị, ta sẽ giải cứu chàng, sẽ biến chàng mãi mãi và vĩnh viễn
là của ta, phải rồi, là của ta, mãi mãi là của ta viên cố vấn triều đình
Anselmus”.
