HỒI THỨ MƯỜI
Những nỗi khốn khổ của chàng sinh viên Anselmus trong chiếc lọ thủy tinh
- Cuộc sống hạnh phúc của các sinh viên và thực tập sinh trường Kreuz -
Trận chiến trong phòng thư viện của ông đổng lý Lindhorst - Chiến thắng
của kỳ nhông và sự giải thoát đến với chàng Anselmus.
Thưa bạn đọc quý mến, chắc là tôi có lý khi dám nghi ngờ rằng: bạn chưa
hề có lần nào bị nhốt kín trong một chiếc lọ thủy tinh, trừ trường hợp bạn đã
có một giấc mơ rất sinh động trêu chọc bạn và giam cầm bạn trong một vật
thể thần tiên đến như vậy. Nếu có chuyện như thế thì chắc bạn sẽ cảm nhận
được rất rõ ràng nỗi khốn khổ của chàng sinh viên Anselmus; còn nếu bạn
chưa bao giờ có giấc mơ như thế thì xin bạn hãy chiều tôi và chàng
Anselmus tạm nhốt trí tưởng tượng sôi nổi của mình vào một chiếc lọ thủy
tinh trong vài khoảnh khắc thôi. - bạn sẽ thấy mình bị bao bọc bởi một thứ
ánh sáng lấp lánh đến chói chang, mọi vật xung quanh bạn đều hiện lên rực
rỡ trong màu sắc long lanh của cầu vồng - tất cả đều run rẩy, nghiêng ngả
và âm vang trong lung linh - bạn như thể bơi đứng và bất động trong một
bầu khí quyển đã đóng băng ép chặt bạn, đến nỗi tinh thần phải bất lực
trước một cơ thể chết. Cái sức nặng hàng tạ ngày càng đè nặng hơn lên lồng
ngực, mỗi một hơi thở làm tiêu hao mỗi lúc càng nhiều hơn chút ít không
khí còn chờn vờn trong không gian chật hẹp, - các huyết mạch của bạn sưng
lên và bị chém đứt bởi nỗi lo sợ kinh hoàng, mỗi sợi dây thần kinh của bạn
đều ứa máu trong cuộc tranh giành giữa cái sống và cái chết. Bạn đọc mến
yêu, xin bạn hãy thương chàng sinh viên Anselmus, kẻ đang bị sự tra tấn vô
danh tính nói trên hành hạ trong nhà tù bằng thủy tinh của mình. Chàng
cũng cảm thấy rằng ngay cả cái chết cũng không thể giải thoát chàng, bởi vì
lúc ban mai khi mặt trời rọi sáng vào gian phòng, chàng đã hồi tỉnh sau khi
bị ngất xỉu vì đau đớn cùng cực, nhưng chẳng phải chàng tỉnh dậy để lại
chịu cực hình mới hay sao? Chàng không thể cử động tay chân, những ý
nghĩ của chàng va đập vào lớp kính phát ra những nghịch âm làm cho chàng
