“Thì chỉ bằng trực giác phụ nữ thôi,” Molly điềm tĩnh. “Tự nhiên như
thế, tự tôi cảm nhận được nó đúng, nó hợp lẽ. Khi vừa gặp lại anh ấy, tôi đã
biết ngay. Đương nhiên, tôi sẵn sàng lắng nghe lí trí, nhưng phải là thứ lí trí
đúng đắn, hợp lí.”
“Cho tôi hỏi, bà có yêu chồng không?”
Làn da rám nắng của Molly ửng hồng, song nàng vẫn trả lời thẳng thắn
như thường lệ. “Ừ, thì cứ cho là tôi có cảm tình với ảnh.”
“Đúng thế, đúng thế! Bà có cảm tình với chồng, và sẽ mãi có cảm tình.
Bà hòa hợp với chồng, và sẽ mãi hòa hợp. Có điều, bà không yêu ông ta,
không đổ vì ông ta. Người bà yêu là tôi. Nói đúng hơn, từ thời thơ ấu, bà
lưu giữ và yêu thương cái ảo ảnh của tôi, và ảo ảnh ấy như hào quang tỏa
quanh kẻ giả mạo khi hắn xuất hiện…”
“Quý vị, thưa quý vị!” Welkyn la lên, như MC đang phải giữ trật tự trong
buổi tiệc hỗn loạn. Trông lão có vẻ choáng.
Để giảm căng thẳng, Brian Page lên tiếng theo kiểu bông đùa. “Nào mọi
người, câu chuyện đi quá xa rồi đấy. Burrows, giờ giải quyết chuyện cù
nhầy này sao đây?”
“Tôi chỉ biết rằng trong nửa giờ vừa qua, chúng ta liên tục làm khó
nhau,” Burrows vẻ lạnh lùng, “và đi lạc khỏi chủ đề chính.”
“Có lạc đâu,” nguyên cáo vội trấn an, dường như thật lòng muốn hòa
giải. “Hi vọng tôi không làm người nào phật ý thêm lần nữa. Nếu quý vị đi
theo gánh xiếc như tôi, da quý vị sẽ dày hơn. Bây giờ, tôi đặt câu hỏi cho
ông,” y nhìn thẳng Page. “Lời tôi nói về phu nhân đây không hợp lí sao?
Hay ông cho rằng bà ấy quá nhỏ, không thể có tình cảm dành cho tôi, mà
phải lớn hơn chút nữa, cỡ tuổi của cô Madaline Dane? Ý ông phải thế
chăng?”
Molly bật cười.
