- Thưa giáo sư, hôm ba cháu vào đây, tay có đeo chiếc nhẫn mặt đá xanh.
Đó là vật quý của gia đình cháu...
- À, người ta phải tháo ra ngay bởi vì sợ nhỡ trong cơn điên, bệnh nhân nuốt
phải thì nguy. Giờ cháu đến kho mà nhận về.
Arabela cảm ơn giáo sư rồi chạy vội lên nhà kho lấy lại chiếc nhẫn. Cô nói
thầm với bà Maierôva:
- Có nhẫn rồi, cháu sẽ biến họ thành quả táo.
Hai người trở lại phòng bệnh nhân đúng vào lúc bác sĩ Vômatret đang gi
bệnh nhân đi tắm. Mọi người lục tục từ trong phòng đi theo hàng một ra
hành lang để vào buồng tắm hơi nước. Vômatret đứng ở cửa trông coi, đốc
thúc. Khi nhà vua, Vigô và ông Maie vừa bước ra khỏi cửa phòng, Arabela
xoay nhẫn. Trong chớp mắt họ biến thành ba quả táo lăn lóc trên sàn.
Arabela cúi xuống lượm từng quả cho vào túi. Cô vừa đứng dậy định chạy
đi thì Vômatret đã giằng luôn lấy túi và quát lên:
- Không được như thế. Các người làm như thế là không được.
Hối hả, anh ta chạy đâm sầm vào phòng giáo sư, vừa thở hổn hển vừa nói:
- Giáo sư ơi, giáo sư. Họ đây này. Ba quả táo trong túi này là những bệnh
nhân. Chính mắt tôi trông thấy.
Giáo sư ngẩn người nhìn bác sĩ trợ lý của mình:
- Vômatret, anh huyên thuyên cái gì thế?
Vômatret vẫn hăm hở trình bày:
