CHƯƠNG 4
Nghị viện của những bạn cú
Có một điều thật buồn cười là bạn càng buồn ngủ bao nhiêu thì lại
càng nấn ná chưa chịu lên giường bấy nhiêu, nhất là khi bạn lại có đủ may
mắn có cả một lò sưởi trong phòng. Jill cảm thấy nó không thể thay đồ đi
ngủ, trước tiên nó phải ngồi trước lò sưởi một lúc đã. Một khi đã ngồi
xuống rồi, nó lại không muốn đứng dậy nữa. Nó tự nhủ đến lần thứ năm
“mình phải đi ngủ thôi,” nhưng nó vẫn không đứng dậy và rồi nó giật mình
bởi một tiếng gõ lên cánh cửa sổ.
Jill đứng dậy, kéo màn cửa sổ, đầu tiên nó chẳng nhìn thấy gì ngoài
màn đêm. Đoạn nó nhảy lên và lùi lại bởi vì có một cái gì đó to lù lù xông
đến bên cửa sổ đập ầm ầm lên cửa kính. Một ý nghĩ đáng sợ nảy lên trong
óc nó - có thể ở đây người ta có những con bướm đêm khổng lồ. Nhưng sau
đó cái vật to lớn ấy lại lao đến, lần này nó chắc chắn là mình nhìn thấy một
cái mỏ và chính cái mỏ này đã đập vào cửa kính. “Một con chim to khủng
khiếp, - Jill nghĩ, - lại là một con chim ưng chăng?” Nó không chờ mong gì
một cuộc viếng thăm dù là của một con chim ưng đi chăng nữa nhưng nó
vẫn mở cửa sổ, nhìn ra. Ngay lập tức, con vật ấy bay đến đậu trên bậu cửa,
che lấp cả cửa sổ làm Jill phải nhường chỗ cho nó. Con vật kêu rúc lên từng
hồi. Đó chính là Glimfeather.
- Suỵt, suỵt! Tu huýt, tu huýt! - Cú nói. - Đừng làm ồn. Bây giờ hai
bạn đã thật sự muốn thực hiện sứ mệnh của mình chưa?
- Cú muốn nói về hoàng tử mất tích? - Jill hỏi. - Phải, tất nhiên là
chúng tôi muốn làm chứ. Bây giờ nó nhớ rõ mồn một giọng nói và khuôn
mặt của sư tử, điều mà nó đã tạm quên đi trong bữa ăn tối và lúc ngồi nghe
đọc thơ ở đại sảnh.
