CHIẾC KÈN THIÊN NGA - Trang 107

Philadenlphia đang nằm trong phòng ngủ để ngỏ cửa sổ, tỉnh giấc và lắng
nghe tiếng trôm-pét. Không một ai trong số những người nghe bản nhạc
nhận thấy được rằng đó là giờ phút vinh quang của một chàng thiên nga trẻ
bị khuyết tật về ngôn ngữ và đã chiến thắng được nó. Louis không bận tâm
đến đám đông thính giả không thấy mặt bao gồm cả con người và loài vật
của chú. Tâm trí của chú không dành cho gấu hay trâu, cho đà điểu hay
thằn lằn, cho diều hâu hay cú hoặc cho những người đang còn nằm trên
giường ngủ. Tâm trí của chú hướng cả vào Serena, nàng thiên nga mà chú
đã lựa chọn, người trong mộng xinh đẹp của chú. Chú chơi cho nàng và chỉ
vì nàng mà thôi. Ngay từ nốt nhạc đầu tiên Serena đã tỉnh dậy. Cô ngóc đầu
và cổ lên cho đến khi đầu đã vươn hẳn lên cao. Điều vừa trông thấy làm
cho cô kinh ngạc. Cô chăm chú nhìn Louis. Thoạt tiên, cô hầu như không
nhận ra được mình đang ở đâu. Ngay trước mặt cô là một chàng thiên nga
trẻ bảnh trai, một chàng thiên nga dáng vẻ cao quý. Trong mỏ chàng có
ngậm một nhạc cụ kỳ lạ - thứ đồ vật trước đây cô chưa từng thấy bao giờ.
Và từ nhạc cụ kỳ lạ đó phát ra những âm thanh làm cho cô run rẩy với
những cảm giác vui sướng và yêu thương. Trong khi bài hát vẫn tiếp tục và
ánh nắng rực rỡ dần lên, cô đã yêu đến độ tuyệt vọng chàng nhạc công
trôm-pét táo bạo này, người đã đánh thức cô tỉnh dậy từ những giấc mơ.
Những giấc mơ trong đêm đã trôi qua. Những giấc mơ mới của ban ngày
lại đến với cô. Cô biết rằng trong cô tràn ngập những cảm xúc trước đây
chưa bao giờ cô có - dạt dào, hân hoan và kỳ diệu. Cô chưa bao giờ trông
thấy một chàng thiên nga trẻ nào bảnh trai như vậy. Đương nhiên là cô
cũng chưa bao giờ trông thấy một chàng thiên nga nào lại đeo quá nhiều đồ
dùng cá nhân ở cổ như vậy. Và trong suốt cuộc đời cô từ trước đến nay,
chưa bao giờ cô lại run rẩy vì âm nhạc đến như vậy. "ôi!" cô nghĩ. "ôi, ôi,
ôi, ôi!" Bản nhạc đã hết. Louis hạ trôm-pét xuống và trang trọng cúi chào
Serena. Rồi chú lại nâng kèn lên. "Ko-hoh!" chú thổi. "Ko-hoh!" Serena
đáp. "Ko-hoh, Ko-hoh!" Louis dùng trôm-pét thay lời. "Ko-hoh, Ko-hoh!"
Serena đáp lại. Mỗi bên cảm thấy bị hút về phía bên kia bởi một sợi dây bí
ẩn của tình cảm. Louis bơi nhanh một vòng quanh Serena. Rồi Serena bơi
nhanh một vòng quanh Louis. Dường như điều này làm cho họ cảm thấy