CHIẾC KÈN CỦA THIÊN NGA
Elwyn B. White
www.dtv-ebook.com
Chương 19: Một Cuộc Trò Chuyện Về Tiền Nong
Hầu như trong đời ai cũng có một sự kiện làm thay đổi cả cuộc sống
của họ. Ngày mà Sam Râu Xồm đến vườn bách thú Philadelphia là một
bước ngoặt trong đời cậu. Cho đến ngày hôm đó cậu vẫn chưa hề quyết
định lớn lên sẽ làm gì. Nhưng ngay giây phút đầu tiên nhìn thấy vườn bách
thú, mọi nỗi băn khoăn của cậu biến sạch. Cậu hiểu rằng mình muốn được
làm việc ở một vườn bách thú. Sam yêu tất cả những gì sống động, và vườn
bách thú là một nhà kho khổng lồ chứa các sinh vật - gồm mọi loài động
vật bò, trườn, chạy, nhảy, bay hoặc sống chui nhủi. Sam say mê ngắm nhìn
tất cả. Nhưng cậu còn phải giải quyết vấn đề của Louis trước đã. Cậu phải
cứu Serena thoát cảnh tù đầy. Vì vậy cậu nhặt ba lô và túi ngủ lên, đi đến
Nhà Chim và bước vào phòng làm việc. Dáng cậu vươn cao và thẳng, như
thể cậu đang đi trên đường mòn trong rừng. Ông tổ trưởng có cảm tình với
vẻ bề ngoài của Sam và để ý thấy rằng trông cậu hơi giống người Anh-
điêng.
- Vậy ra cậu là Sam Râu Xồm, - khi thấy Sam đứng trước mặt, ông tổ
trưởng nói. - Cậu đến đây có việc gì?
- Để bảo vệ tự do, - Sam trả lời - Cháu nghe nói rằng bác có ý định cắt
cánh của một con thiên nga. Cháu đến đây để xin bác đừng làm điều đó.
Sam ngồi xuống và họ trò chuyện suốt cả tiếng đồng hồ. Sam khẳng
định với ông tổ trưởng rằng Louis là bạn cũ của cậu. Cậu kể lại chuyện
khám phá ra một cái tổ thiên nga ở Canađa khoảng ba năm về trước, về
chuyện Louis đã bị câm từ khi mới ra đời như thế nào, chuyện Louis đến
một trường ở Montana để học đọc và học viết, chuyện bố Louis, bác thiên
