- Nó mang theo tiền, - người bán hàng đáp. - Không phải thường
xuyên người ta thấy một con chim có tiền, vì vậy tôi đã để ý đến điều đó.
- Được rồi, - quan tòa nói. - Bây giờ chúng ta hãy để cho Alfred Giọt
Máu kể lại những gì chú bé đã thấy. Hãy tả lại những gì cháu đã thấy,
Alfred!
- À, - chú bé nói, - cháu đang rất là khát và vì vậy cháu muốn đến một
cửa hàng bánh kẹo và kiếm cái gì đó để uống.
- Hãy chỉ kể những điều cháu đã thấy thôi, Alfred ạ, - quan tòa nói. -
Đừng bận tâm đến việc cháu khát như thế nào.
- Cháu đang đi dọc theo phố, - Alfred tiếp tục, - bởi vì cháu rất là khát.
Vì vậy cháu đang đi dọc theo phố trên đường đến một cửa hàng bánh kẹo
kiếm cái gì đó để uống, và ở đằng kia, từ trên trời ngay phía trên đầu cháu
xuất hiện một con chim trắng to và nó đang hạ cánh đáp xuống khỏi bầu
trời như thế này này. - Alfred dang hai tay ra và bắt chước con chim. - Và
vì vậy khi nhìn thấy con chim lớn đó, cháu không còn nghĩ đến việc cháu
đã khát như thế nào nữa, và chỉ ngay tức thì sau đó, con chim to kinh khủng
này, quả thật nó to kinh khủng, đã nằm bên lối đi và nó đã chết và máu giây
ra khắp mọi thứ và đó là cái mà cháu đã trông thấy.
- Cháu có chú ý đến điều gì đặc biệt ở con chim này không? - Quan
tòa Còi Xương hỏi.
- Máu! - Alfred nói.
- Còn cái gì khác không?
- Không ạ, chỉ có máu thôi.
- Cháu có nghe thấy tiếng súng không?
