xây, nhưng giống cái bao giờ cũng đầy những ý tưởng; họ rất thích làm
theo cách riêng của mình, và Serena biết điều cô đang làm. Khi thấy cô bắt
đầu xây tổ, Louis hoan hỉ đến nỗi chú thực sự không quan tâm đến việc nó
ở đâu nữa. Chú nâng kèn lên và thổi đoạn đầu một bài hát có từ ngày xưa.
"Thật vui sướng khi lập gia đình, xây – xây - xây dựng gia đình..." Rồi chú
giúp cô tha mấy cọng cỏ khô về. Dù trời mưa hay nắng, lạnh giá hay ấm áp,
mỗi ngày trôi qua đều là một ngày hạnh phúc đối với đôi thiên nga.
Đúng ngày đúng tháng, Serena đẻ trứng và ấp nở lũ thiên nga con - tất
cả có bốn chú. Âm thanh đầu tiên mà bầy thiên nga con được nghe là
những âm thanh to vang và trong trẻo phát ra từ chiếc kèn trôm-pét của bố
chúng. "Ôi mùa xuân nảy lộc đâm chồi", chú chơi, "Bờ hoang vu, rừng
vắng lặng không người..." ở cái hồ nhỏ vắng vẻ trong khu rừng miền bắc,
cuộc sống thật vui vẻ, nhộn nhịp và ngọt ngào. Lâu lâu Sam Râu Xồm lại
qua thăm một lần và họ lại có những giờ phút vui vẻ thú vị bên nhau. Louis
không bao giờ quên nghề cũ và bạn bè cũ của chú, cũng không quên lời hứa
của mình với ông tổ trưởng tổ coi sóc chim muông ở Philadelphia. Năm
tháng trôi qua, cứ mỗi khi mùa xuân đến là chú và Serena lại quay trở lại
hồ, làm tổ và sinh con. Và hàng năm, vào độ cuối hè, khi họ đã thay lông
và lông vũ đã mọc trở lại, và khi bầy thiên nga con đã sẵn sàng tập bay,
Louis đưa cả gia đình làm một chuyến du ngoạn dài đầy thú vị ngang qua
nước Mỹ. Trước tiên chú đưa họ đến trại Kookooskoos, nơi chú đã cứu Gọt
Vỏ Táo thoát chết và được thưởng huân chương. Vào mùa này trại đã đóng
cửa, nhưng Louis thích thăm lại nơi đó và thơ thẩn dạo quanh, nhớ về bọn
trẻ và nhớ lại chuyện chú đã kiếm được một trăm đô la đầu tiên trong đời
bằng cách làm người thổi kèn hiệu như thế nào. Rồi bầy thiên nga lại bay
đến Boston, nơi người chủ Thuyền Thiên Nga luôn nồng nhiệt đón mừng
chú. Louis đánh bóng chiếc kèn của mình, lau sạch vết nước bọt đi và lại
bơi đằng trước những chiếc thuyền, chơi bài "Hãy chèo con thuyền của
bạn", và dân chúng ở Boston nghe thấy những âm thanh quen thuộc từ
chiếc trôm-pét của thiên nga và sẽ tụ tập lại ở Công Viên. Rồi chủ thuyền
mời Louis và Serena nghỉ lại một đêm ở khách sạn Ritz, trong khi bầy thiên
