mai. ếch nhái kêu ồm ộp suốt đêm, giờ đã im tiếng. Tôi vẫn không ngừng
lướt nhẹ kiểu thiên nga.
- Đương nhiên mình phải lướt kiểu thiên nga chứ, - chị vợ nói. - Làm
thế nào mà mình làm khác được! Mình không thể bơi lướt như một con nai
rừng cấm Bắc Mỹ được, có phải không?
- Không thể được. Quả thật là như vậy. Cảm ơn mình đã nhắc nhở tôi
điều đó, mình thân yêu!
Lời nhận xét giản dị của chị vợ đã kéo thiên nga đực bừng tỉnh khỏi
cơn mơ màng. Anh ta rất thích sử dụng những lời nói bóng bẩy và ngôn từ
hoa mỹ, thích ngưỡng mộ bản thân khi đang bơi lướt kiểu thiên nga. Anh ta
nhận thấy rằng tốt hơn hết là nên bơi nhiều và nói ít đi. Suốt buổi sáng dài
dằng dặc, thiên nga cái nghe thấy những tiếng kêu khẽ phát ra từ trong vỏ.
Và đôi lúc chị cảm thấy có cái gì đó đang cựa quậy bên dưới. Đó là một
cảm giác lạ lùng. Trứng đã nằm im quá lâu. Cả thảy là ba mươi lăm ngày
và giờ đây cuối cùng sự sống của chúng đã xao động. Chị biết rằng điều
cần làm là phải nằm yên. Vào lúc chiều tà, sự nhẫn nại của thiên nga cái đã
được đền bù. Chị chằm chằm nhìn xuống tổ và ở đó, một cái đầu bé tí xíu
đang rẽ lông cánh của chị sang bên cạnh - đứa con đầu lòng, chú thiên nga
đầu tiên đã ra đời. Nó mềm mại và non mướt. Không giống như bố mẹ, nó
có bộ lông màu xám. Cẳng và bàn chân nó có màu vàng nâu. Mắt nó rất
sáng. Nó tiếp tục tìm đường để chui ra cho đến khi đã đứng cạnh mẹ trên
đôi chân chập chững và mở to mắt nhìn quanh cái thế giới lần đầu tiên nó
được thấy. Mẹ nó dịu dàng nói với nó và nó sung sướng được nghe tiếng
mẹ. Sau bao ngày bị nhốt trong vỏ trứng, nó cảm thấy hạnh phúc vì được
hít thở khí trời. Thiên nga đực cả ngày hăm hở dõi nhìn, đã trông thấy cái
đầu bé xíu xuất hiện. Tim anh bừng lên vì vui sướng.
- Một chú thiên nga - anh kêu lên. - Cuối cùng thì nó cũng ra đời. Tôi
đã trở thành một người bố với bao nhiệm vụ dễ chịu cũng như những trách
nhiệm nặng nề ở cương vị làm bố. Chao ôi, con trai bé bỏng của tôi, được
