nhìn thấy khuôn mặt con ló ra từ dưới bộ ngực che chở của mẹ nó trong
vòm trời quang trong, hồ nước êm đềm và thanh bình với những tia nắng
hoàng hôn này thật vui sướng biết bao!
- Điều gì khiến mình nghĩ, nó là con trai? - Thiên nga vợ hỏi. - Bất
chấp tất cả những điều mình biết, nó là con gái. Dầu sao thì nó cũng là một
con thiên nga, nó sống và khỏe mạnh. Tôi cảm thấy những đứa khác đang
cựa quậy ở bên dưới. Có thể vợ chồng mình sẽ được một lứa tốt. Thậm chí
có khả năng cả năm quả đều sẽ nở. Ngày mai ta sẽ rõ.
- Tôi tin chắc như vậy - thiên nga chồng nói.
Sáng sớm tinh mơ hôm sau Sam Râu Xồm chui ra khỏi chăn khi bố
cậu còn đang ngủ. Sam mặc quần áo và nhóm bếp. Cậu rán mấy miếng thịt
lợn xông khói, nướng hai lát bánh mỳ, rót một lá sữa rồi ngồi xuống ăn
sáng.
Ăn xong, cậu lấy bút chì với một mảnh giấy ra và viết: "Con đi dạo,
đến bữa trưa sẽ về". Sam để mảnh giấy vào chỗ bố cậu có thể thấy được,
rồi cậu lấy la bàn, kính viễn vọng ra, buộc chặt dao săn vào thắt lưng và đi
xuyên qua rừng, qua đầm lầy để đến cái hồ nơi mấy con thiên nga đang
sống. Cậu bé thận trọng đến gần hồ, vai khoác kính viễn vọng. Mới chỉ hơn
bảy giờ một chút; ánh sáng còn yếu ớt và không gian lạnh lẽo. Ban mai tỏa
ra mùi dễ chịu. Đến khúc gỗ quen thuộc, Sam ngồi xuống và chỉnh lại ống
kính. Nhìn qua mắt kính, tổ thiên nga hiện ra rõ mồn một như chỉ cách đó
vài phút. Thiên nga cái đang nằm im bất động. Anh chồng đứng bên cạnh.
Đôi chim đang lắng nghe và chờ đợi. Cả hai đều trông thấy Sam, nhưng
chúng không bận tâm vì sự xuất hiện của cậu bé nữa - thực ra, chúng còn
khá thích điều đó. Tuy vậy chúng cũng ngạc nhiên khi nhìn thấy kính viễn
vọng.
- Hình như hôm nay cậu bé có đôi mắt rất lớn - thiên nga đực thì thầm.
- Mắt cậu ấy to cực kỳ.
