là nhảm nhí, Sam ạ. Điều gì làm em nghĩ là một con chim có thể học đọc và
học viết? Điều đó không thể có được.
- Hãy cho nó một cơ hội, thưa cô - Sam nài nỉ. - Nó có thái độ cư xử
rất tốt, nó rất sáng dạ, và nó bị khuyết tật trầm trọng về mặt tiếng nói.
- Nó tên là gì?
- Em không biết ạ, - Sam trả lời.
- Hừ, - cô Hammerbotham nói, - nếu nó vào lớp của cô thì nó phải có
một cái tên. Có thể chúng ta sẽ biết tên nó là gì.
Cô giáo nhìn chú chim:
- Tên em là Joe phải không?
Louis lắc đầu.
- Jonathan à?
Louis lắc đầu.
- Donald phải không?
Louis lại lắc đầu.
- Vậy tên em là Louis à? - Cô giáo lại hỏi.
Louis gật đầu rối rít, nhảy bật lên và vỗ cánh.
- Thật kỳ lạ! - Cô giáo kêu lên - Hãy nhìn cánh nó kìa! Phải rồi, tên nó
là Louis - điều đó là chắc chắn. Được rồi, Louis, em có thể vào lớp được.
Hãy đứng ngay cạnh bảng đen. Và đừng xáo trộn phòng học lên nhé! Nếu
em cần ra ngoài làm gì, hãy giơ một cánh lên.
