thích ngắm những người khách xuất hiện ở cổng trang trại nhà Râu Xồm
vào mùa hè. Nhưng điều làm cậu bé say mê nhất trên đời là những chuyến
cắm trại ở Canađa cùng với bố. Bà Râu Xồm không quan tâm tới rừng, vì
vậy rất hiếm khi bà đi theo - thường thì chỉ có Sam và ông Râu Xồm. Họ đi
bằng ô tô qua biên giới sang Canađa. Ở đó ông Râu Xồm thuê một chiếc
máy bay nhỏ đưa họ đến vùng hồ nơi ông có một túp lều, ở đó họ sẽ câu cá,
toản bộ và thám hiểm trong vài ngày. Ông hầu như chỉ câu cá và tản bộ.
Sam thì đi thám hiểm. Và rồi viên phi công sẽ quay trở lại để đón họ. Anh
ta tên là Lùn Tịt.
Nghe thấy tiếng động cơ máy bay, họ sẽ chạy ra, vẫy tay và nhìn anh
ta đáp xuống hồ rồi đưa máy bay vào bến. Đó là những ngày vui nhất trong
đời Sam, những ngày được sống trong rừng, biệt lập, cách xa tất cả mọi
thứ, không có xe ô tô, không có con đường, không có người, không có
tiếng ồn, không có trường học, không có bài tập, nói chung không có vấn
đề gì trừ việc có thể bị lạc. Và tất nhiên cũng vẫn có cả cái vấn đề muôn
thuở mà bọn con trai đứa nào cũng vướng mắc: lớn lên sẽ làm gì! Tối hôm
đó sau khi ăn cơm xong bố con Sam ngồi chơi trên bậu cửa. Sam đọc một
quyển sách nói về các loài chim.
- Bố - Sam nói, - bố có nghĩ là một tháng nữa chúng ta sẽ quay lại đây
để cắm trại không? ý con nói là khoảng ba mươi lăm ngày gì đó?
- Có thể - ông Râu Xồm đáp. - Bố cho là vậy. Nhưng tại sao lại phải
ba mươi lăm ngày? Có gì đặc biệt sau ba mươi lăm ngày chăng?
- Không có gì - Sam nói. - Con chỉ nghĩ hẳn là sau ba mươi lăm ngày
nữa ở đây sẽ rất đẹp.
- Đó là điều vớ vẩn nhất bố từng nghe - ông Râu Xồm nói, - ở đây lúc
nào mà chẳng đẹp.
