CHIẾC KÈN CỦA THIÊN NGA
Elwyn B. White
www.dtv-ebook.com
Chương 10: Vấn Đề Tiền Bạc
Louis là chàng thiên nga trẻ đẹp mã nhất ở miền thượng lưu vùng hồ
Đá Đỏ. Chú cũng là chàng thiên nga được trang bị hiện đại nhất. Ở cổ chú
không chỉ đeo một cái bảng và cây bút chì phấn mà còn có cả một chiếc
trôm-pét được treo bằng một sợi dây màu đỏ. Các cô nàng thiên nga trẻ bắt
đầu để ý đến chú vì trông chú hoàn toàn không giống những con thiên nga
khác. Chú khác cả bầy. Các con thiên nga khác không đeo bất kỳ một thứ
gì. Louis hân hoan với chiếc trôm-pét mới. Suốt buổi đầu tiên khi có chiếc
kèn, chú cố gắng làm cho nó phát ra tiếng. Cầm một chiếc trôm-pét không
phải là chuyện dễ. Chú đã thử mấy vị trí khác nhau, ngoẹo đầu và thổi.
Thoạt đầu không có một âm thanh nào thoát ra. Chú thổi càng lúc càng
mạnh, phồng to cả hai má, mặt đỏ bừng lên. "Việc này gay go quá", chú
nghĩ. Nhưng rồi chú phát hiện ra rằng bằng cách để lưỡi theo một kiểu nào
đó, chú có thể làm cho chiếc trôm-pét phát ra được những âm thanh nho
nhỏ. Đó không phải là một tiếng kêu hay lắm nhưng ít nhất nó cũng là một
tiếng kêu. Nó hơi giống âm thanh của một luồng khí nóng thoát ra từ lò
sưởi. "Pù... pù", chiếc trôm-pét kêu. Louis tiếp tục luyện tập. Cuối cùng,
sau ngày cố gắng thứ hai, chú đã chơi được một nốt - một nốt rõ ràng.
"Ko!" chiếc trôm-pét kêu. Khi nghe thấy âm thanh đó, trái tim Louis giật
nảy mình. Một con vịt bơi gần đó dừng lại để lắng nghe. "Ko! Ko ee oo
oooph", chiếc trôm-pét kêu. "Phải có thời gian" Louis nghĩ. "Mình không
thể trở thành người chơi trôm-pét trong một ngày, điều đó là chắc rồi.
Nhưng La Mã cũng đâu có được xây dựng trong một ngày, và mình sẽ học
được cách thổi chiếc kèn này nếu mình tập suốt cả mùa hè". Bên cạnh việc
học chơi trôm-pét, Louis cũng gặp những rắc rối khác. Một mặt chú biết
rằng chiếc trôm-pét của chú chưa được trả tiền - nó là của ăn trộm. Chú
