cả mùa hè không ai trông thấy con mèo hoang nào nhưng ban đêm lại vẫn
nghe thấy tiếng kêu gào của chúng.
Vào một buổi sáng, khi Sam đang chơi quần vợt với Gọt Vỏ Táo, cậu
bỗng nghe thấy tiếng lanh canh. Cậu ngoái lại đằng sau và trông thấy một
con chồn hôi từ trong rừng chạy ra. Đầu con chồn bị kẹt trong hộp sắt tây,
nó không nhìn thấy đường. Nó đâm lung tung vào cây, vào đá, và chiếc hộp
kêu lanh canh, lanh canh, lanh canh. "Con chồn kia đang gặp nạn", Sam để
cây vợt xuống và nói. "Nó đã đến bãi rác để kiếm ăn. Nó chui đầu vào một
cái hộp rỗng và giờ thì không tài nào rút ra được". Tin một con chồn xuất
hiện nhanh chóng loan truyền đi khắp trại. Lũ trẻ đổ xô tới để xem cảnh
tượng vui mắt. Ông Gạch Nung nhắc nhở chúng không đến gần quá - con
chồn có thể phun mùi hôi vào chúng. Vì vậy bọn trẻ nhảy nhót xung quanh,
giữ một khoảng cách và bịt mũi. Vấn đề là làm thế nào để lấy hộp ra khỏi
đầu con chồn mà không bị phun mùi hôi.
- Nó đang cần sự giúp đỡ - Sam nó - Con chồn sẽ chết đói nếu chúng
ta không lấy chiếc hộp đó ra.
Tất cả lũ trẻ đều có ý kiến. Một đứa nói rằng họ nên làm một cái cung
và tên, buộc một sợi dây vào mũi tên và bắn tên vào chiếc hộp. Rồi khi tên
đã trúng vào hộp, họ có thể kéo sợi dây và chiếc hộp sẽ tuột ra khỏi đầu con
chồn. Chẳng ai nghĩ ngợi nhiều đến gợi ý này - nó có vẻ đòi hỏi quá nhiều
công việc. Một cậu bé khác gợi ý rằng hai đứa sẽ trèo lên một cái cây, và
một trong hai đứa sẽ túm lấy chân bạn mình để đứa kia treo lơ lửng đầu
chúc xuống, khi con chồn chạy qua dưới gốc cây, đứa đang treo lơ lửng có
thể cúi xuống kéo cái hộp ra, và nếu con chồn phun mực, chất hôi sẽ không
trúng vào cậu bé vì cậu ta đang lơ lửng trên không trung. Không ai bận tâm
nhiều đến đề xuất này. Ông Gạch Nung không hề ủng hộ. Ông nói là nó cực
kỳ thiếu thực tiễn và còn lâu ông mới cho phép thực hiện. Một đứa khác
gợi ý rằng họ lấy một thanh gỗ, quết hồ lên đó và khi con chồn va phải, cái
hộp sẽ dính vào thanh gỗ. Chẳng ai quan tâm mấy đến đề xuất đó. Vả lại
