trọng về tôi cả cho nên bọn Đức cho là tôi đã khéo léo che đậy những hoạt
động bí mật của mình.
Ê-din-ghe hỏi:
— Ông Blây, ông định nói thứ tự do nào thế?
— Tôi muốn xin phép được tự do đi lại. Thưa quan chánh, hiện nay tôi
rất cần liên lạc với Luân Đôn nhưng ngài cứ giam chặt tôi mãi trong thành
phố Ri-ga thì thử hỏi tôi còn làm gì được nữa.
Hắn cười nhã nhặn:
— Thì ai ngăn cấm ông nào? Ông sắp xếp công việc thật là khéo léo.
Tôi bực tức :
— Chả hiểu vì sao tôi thấy không thể thực hiện được ý định của mình.
Ngài chớ coi tôi là trẻ con. Nếu tôi để điện đài ở nhà mình thì ngài đã tóm
cổ tôi từ lâu rồi. Nguyên do là điện đài tôi đã bi ngập tuyết.
— Điện đài trong thành phố Ri-ga ư?
— Ở vùng lân cận Ri-ga. Tôi muốn liên lạc với Luân Đôn như con
phượng hoàng tỉnh giấc bay ra khỏi đống gio. Có lẽ ở bên đó người ta đã
cầu hồn cho tôi rồi. Sau đây, sau đây chúng ta tiếp tục câu chuyện bỏ dở.
Ê-din-ghe lại động đậy cặp ria mép:
— Ông chu đáo quá ông Blây ạ, nhưng ông không thể giật dây chúng tôi
được đâu - Hắn tỏ ra đắc ý - Tôi thừa hiểu là ông muốn nói gì với Luân
Đôn. Ông sẽ nói là do thám Đức mua chuộc ông - Hắn ranh mãnh nhìn
chòng chọc vào mặt tôi xem có thay đổi gì không - Nhưng chúng tôi không
cấm điều đó. Ông cứ hỏi và xin chỉ thị đi. Người ta sẽ khuyên ông nên nhận
lời. Để cho do thám Anh biết là ông liên lạc với chúng tôi tức là ông sẽ
được yên thân và ở đây ông sẽ làm việc cho chúng tôi, vì những người
khôn ngoan bao giờ cũng gió chiều nào che chiều ấy.
Tôi lặng yên giả vờ như đuối lý trước lời lẽ sắc bén của vị quan trên
tương lai. Ê-din-ghe nói tiếp:
— Cho nên ông cứ tự nhiên đi xem xét lại điện đài của mình. Tôi sẽ
không làm phiền ông.
— Nhưng tôi không muốn có những người bạn đồng hành bí mật đi
theo. Thưa quan chánh, tin nhau là hơn cả. Hoặc là ngài tin tôi hoặc là chưa
