CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 127

đời sống và trị giá của công ty tăng bao nhiêu? Thị trường đánh giá chất
lượng công ty thay đổi do ứng dụng chiến lược Internet như thế nào?"
Nói một cách khác, thị trường đánh giá ra sao về chiến lược phát triển
phòng chống hậu quả của việc bức tường Berlin sụp đổ ra sao?
Nói đơn giản hơn, cố gắng tồn tại trong thời hậu tường Berlin chính là điều
mà chí phủ Trung Quốc đang thực thi, thông qua các cuộc bầu cử cấp làng
bản, dẫu cho phân nửa số lượng chỉ mang tính hình thức. Bắc Kinh cũng
đang cố bàn giao trách nhiệm và quyền quyết định xuống cấp địa phương
bởi họ đã hiểu rằng đó là cách duy nhất để giải quyết những vấn nạn kinh tế
ở vùng nông thôn, Họ muốn dân bản làng tự bầu ra người của họ và đưa ra
những quyết định thiết thân với họ. Lãnh đạo Trung Quốc hy vọng tuyển cử
ở địa phương cho ra đời được tầng lớp lãnh đạo tốt hơn, những người hiểu
biết hơn về thực trạng nông thôn, và có thể tận dụng nguồn lục tại chỗ, để
lý tưởng nhất là tự xây dựng thành công kinh tế nông thôn. Đó là phương
pháp tản quyền và phân chia trách nhiệm vạch chính sách trong lĩnh vực
kinh tế, chứ không phải trong lĩnh vực chính trị.
Tổ chức bầu cử địa phương sẽ không đủ để khiến kinh tế Trung Quốc phát
triển theo tốc độ chính phủ nước này mong muốn. Họ cần xúc tiến nhiều
hơn các bước tản quyền. Nhưng tôi chắc rằng đó là những bước cần thiết
ban đầu, những người dân bản tôi gặp cũng tin như vậy.
Và hình như tôi chưa nói cho bạn hay ai là người đã thắng trong cuộc bầu
cử ở làng Gujialingzi nói ở đầu chương sách này. Chúng tôi đã ngồi chờ
hàng tiếng đồng hồ, chờ kiểm phiếu trong một trường học. Tôi không bao
giờ quên hình ảnh những nông dân chen chúc ngoài cửa, nhìn qua cửa sổ và
quan sát kết quả kiểm phiếu viết bằng phấn trắng trên bảng đen. Dù được
phái nữ ủng hộ, Liu Fu, ứng cử viên mới, đã thua, bị người cựu trưởng bản
đánh bại. Nhiều người trong số phóng viên chúng tôi sau đó đã hỏi chuyện
Liu Fu. Ông ta nói ông buồn vì đã thất bại nhưng ông đã từng chứng kiến
nhiều chuyện tệ hại hơn nhiều. Tệ hại hơn rất nhiều. Trong thời Cách mạng
Văn hóa ông đã từng bị đấu tố, nhưng giờ đây, sau 20 năm, ông được quyền
tranh cử chức trưởng bản. Được hỏi, trong Cách mạng Văn hóa, ông có