CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 217

nhân vật cánh tả hay cánh hữu, ông ta đã cam kết rằng chính phủ sẽ truy
tìm tất cả những kẻ thiếu nợ, trốn thuế và lừa đảo tài chính. Tờ báo
Washington Post (21/10/1999) đăng tải rằng vài ngày sau đảo chính, ngân
hàng tư nhân lớn nhất của Pakistan đã đăng một quảng cáo trên trang nhất
của một tờ báo: "NHỮNG KẺ THIẾU NỢ CHÚ Ý! CƠ HỘI CUỐI CÙNG
- HÃY TRẢ NỢ! NẾU KHÔNG SẼ PHẢI CHỊU HẬU QUẢ." Tôi tự nhủ:
không hiểu đây là một cuộc đảo chính của quân nhân Pakistan hay là một
cuộc đảo chính của giới quản trị tài chính của nước này?
Đó không còn là một điều dị thường.
Cách mạng toàn cầu đang tạo ra cái giá rất cao mà những đất nước dung
túng cho nạn tham nhũng phải trả. Vì tại sao bạn phải đầu tư vào nước X,
nơi bạn phải đút lót tất cả mọi người kể cả bà con của họ, trong khi bạn có
thể vào đầu tư ở nước Ý, nơi bạn chịu chi phí lao động tương tự, nhưng
không bị phải đút lót? Bầy Thú Điện Tử đã nói với mỗi quốc gia: "Nếu bạn
không tập hợp được một đám khách hàng ổn định và xây dựng được một
tập hợp các cơ hội bền vững để đầu tư, không sao, chúng tôi sẽ đi nơi khác,
và trong một thế giới không còn rào cản, chúng tôi đi đâu cũng được". Đối
với bầy thú, tham nhũng cũng là một trạng thái thiếu khả năng tiên liệu, vì
bất cứ thương vụ nào cũng có thể đổ bể nếu một ai đó đút lót một ai đó, và
đó là điều bầy thú căm ghét hơn hết.
Derek Shearer, đại sứ Hoa Kỳ tại Phần Lan trong những năm 90 đã tận mắt
chứng kiến việc cách mạng toàn cầu đẩy những người Nga vao hai lựa
chọn: hoặc kiểm soát nạn tham nhũng hoặc chịu nghèo đói và kém phát
triển mãi mãi. "Trong cương vị đại sứ Mỹ ở Phần Lan, nhiệm vụ của tôi là
gặp gỡ các doanh nhân Phần Lan và khuyến khích họ đầu tư vào nước Nga
- vì đó là yếu tố quan trọng góp phần ổn định vùng biên giới giữa hai
nước", đại sứ Shearer nói. "Nhưng những người Phần Lan đó đáp lại:
"Chắn chắc rồi, chúng tôi sẽ vào làm ăn với người Nga. Họ có thể mang xe
tải sang đây mua bất cứ thứ gì cũng được, miễn là họ mang theo vài bao tải
tiền mặt để thanh toán. Nhưng chúng tôi sẽ không sang làm ăn bên đó. Quá
tham nhũng và quá nguy hiểm. Tại sao chúng tôi lại phải sang đó nhỉ?
Chúng tôi có thể sang Hungary, Cộng hòa Czech hay Estonia để kiếm tiền