CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 218

và được bảo đảm có thể thu lãi. Vì sao chúng tôi lại phải bận tâm với người
Nga khi hoàn cảnh của họ như vậy?" Tôi lại giải thích, "Rồi, rồi, nhưng quý
vị nên đầu tư ở đó để giữ ổn định khu vực". Và họ nhìn tôi bằng con mắt
lạnh lẽo. Giờ đây tôi không còn làm cho chính phủ nữa và đang tư vấn cho
một số công ty đầu tư ở phố Wall. Hôm trước họ hỏi tôi về chuyện đầu tư ở
nước Nga và tôi trả lời, "quên đi". Nếu nhìn bằng con mắt thương gia,
không dính dáng gì đến chính sách đối ngoại thì đúng là chẳng tội gì phải
đầu tư ở nước Nga. Người Phần Lan có cái quyền của họ chứ".
Đôi lúc những tiêu chuẩn cao do bầy thú áp đặt có thể gây sốc thậm chí
trong các nền kinh tế tiên tiến. hãy xem bài báo trên tờ Washington Post
(20/01/1998), viết từ Tokyo có tựa đề "Nhà lập pháp Nhật Bản treo cổ tự
vẫn trong khách sạn". Bài báo kể chuyện Shokei Arai thành viên Quốc hội
Nhật Bản, tâm điểm của một vụ bê bối tham nhũng đã treo cổ tự vẫn trong
buồng khách sạn ở Tokyo, vài giờ trước khi sắp bị bắt. Chiều sâu trong nội
dung câu chuyện là hai điểm chủ yếu: "Có những lo lắng trong giới chính
trị gia rằng Arai có thể để lại những bằng chứng tội phạm liên lụy đến
những người khác... Hiện không thấy có dấu hiệu nào chứng tỏ ông ta để
lại những tư liệu như vậy, nhưng tại một cuộc họp báo tối thứ tư vừa qua,
ông ta đã phàn nàn rằng những ủy viên công tố chỉ lọc riêng bản thân ông
ta ra để truy tố. Arai nói với báo chí rằng hãng môi giới tài chính Nikko
Securities bảo đảm với ông rằng họ chi tiền cho ông cũng như cho hàng
trăm khách hàng khác. Thương gia Nhật bản trong chỗ riêng tư đã nói rằng
họ bị choáng khi thấy những gì xưa nay là thông lệ trong làm ăn thì nay đã
đột ngột thay đổi. Một thời giới quan chức nhà nước thường được chiêu đãi
rượu chè thả cửa cùng các công ty. Trong những buổi như vậy người ta giải
thích rằng quan chức và thương gia có thể trao đổi, một cách không chính
thức, những thông tin cần thiết. "Những tài khoản VIP" và những khoản lại
quả là điều bí mật mà ai cũng biết, giới thương gia nói - và viện công tố cho
đến nay đã làm ngơ trước những chuyện đó. [Bình luận viên chính trị
Minoru] gắn những hành động cương quyết gần đây với một nhóm công tố
viên trẻ trung, mới mẻ và hăng hái, những người được du học ở nước
ngoài. "Họ bắt đầu có lối nghĩ phương Tây, và coi thông lệ khoản đãi các