CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 276

sang Paris trưng bày một số sản phẩm mới của Intel, chúng tôi đã phải xin
phép nhà nước Pháp miễn trừ luật trong vòng 24 tiếng đồ hồ để minh họa
kỹ thuật mã hóa."
Phần lớn các quốc gia trên thế giới sẽ rất lo sợ nếu họ bị người đứng dầu
Intel coi là đi chệch hướng. Nhưng người Pháp lại cho rằng Intel đi chệch
hướng. "Bạn đưa ra một đạo luật dở hơi, đặt mã hóa ra ngoài vòng pháp
luật - Mã hóa là kỹ thuật có thể lấy thẳng từ Internet xuống - và làm như
vậy chính bạn đã cản trở tăng trưởng thương mại và kinh tế của bạn,
"Barrett nói, "vậy thì hoặc hãy để cho tôi ứng dụng công nghệ mã hóa, nếu
không thì tôi xin đi chỗ khác."
Cuối những năm 80, Intel tổ chức một cuộc họp tiếp thị thị trường châu Âu
và đã quyết định dầu tư vào đâu, thị trường nào làm ăn được và thị trường
nào không. Người phụ trách tiếp thị châu Âu của Intel mang đến hội nghị
một tấm bản đồ châu Âu - trong đó ông ta đã dùng dao cạo cắt bớt nước
Pháp đi.
Một cách cư xử trì độn như vậy đã khiến tôi đi đến ý tưởng rằng nếu nước
Pháp là một cổ phiếu, thì tôi sẽ bán ngay đi. Nói vậy, nhưng thực ra Pháp
cũng đang thay đổi và một ngày nào đó tôi dự kiến rằng Pháp sẽ quay lại
danh sách các món hàng nên mua. Trong khi một số quan chức chính phủ
và trí thức Pháp tuyên bố nhiều điều vớ vẩn chống lại hệ thống toàn cầu
hóa, thì giới cộng nghiệp và thương gia đang mặc lên cho họ chiếc áo nịt
mạ vàng để đối lại. (Pháp thậm chí đã giải tỏa bớt sự kiểm soát công nghệ
mã hóa kể từ ngày Barrett sang Paris vào năm 1998.) Liên uqna tới toàn
cầu hóa, thì nước Pháp giống như một tài xế,bật xi nhan bên trái để rồi rẽ
sang phải. Nếu chỉ đọc những gì các bình luận viên của tờ Le Monde viết,
thì bạn sẽ nghĩ rằng nước Pháp sẽ không bao giờ trở thành thông thái;
nhưng nếu đọc phần tin thương mại ở Pháp trên tờ Tạp chí Phố Wall của
châu Âu, thì bạn nhận thấy rằng giới thượng lưu trong khi vực tư nhân thật
thấu hiểu và đang thúc đẩy nước Pháp bước vào toàn cầu hóa.
"Các thế lực đáng kể đang nhanh chóng bào mòn những ảnh hưởng truyền
thống của chính phủ Pháp đối với nền kinh tế," tờ Tạp chí Phố Wall của
châu Âu (19/11/99) viết, "Các công ty được tư nhân hóa không còn tồn tại