CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 277

để phục vụ chính phủ và tạo công ăn việc làm; họ đang nghe lời một lứa
các nhà đầu tư quốc tế có sự quan tâm chính là lợi nhuận. Đồng thời ảnh
hưởng đang gia tăng của Liên hiệp Âu châu đang gây khó dễ cho việc các
nhà lập chính sách của Pháp... Không giống trong quá khứ, khi mà các
quan viên trong chính phủ giật dây kinh tế, giám đốc các tập đoàn lớn, độc
lập của người Pháp ngày nay đang trực tiếp sáp nhập công cuộc làm ăn của
họ trên cơ sở được các nhà đầu tư toàn cầu xếp hạng."
Sẽ có những chống đối tại Pháp chống lại khuynh hướng các tổng công ty
nâng hoạt động lên mức toàn cầu, nhưng trước sau thì những kẻ chống đối
sẽ thua. Nhưng sẽ không thua ngay đâu. Một người bạn tôi sang Paris và
mùa hè năn 1999; chị đã phải dùng dịch vụ Internet tại bưu điện trung tâm
Paris để gửi email. Chị đến đó vào giờ ăn trưa và thấy phòng Internet đóng
cửa. Phòng này do một viên chức hành chính phụ trách, khi mỗi khi đi ăn
trưa, người này khóa cửa phòng lại, ghi ngoài cửa là ông ta đi ăn trưa. Vậy
ta có tin mừng là bưu điện Paris đã tổ chức dịch vụ Internet cho công
chúng. Nhưng tin buồn cho ta là căn phòng Internet vẫn hoạt động theo
truyền thống làm ăn 200 năm của người Pháp - mở cửa theo giờ hành chính
và đóng cửa hai tiếng giờ ăn trưa mỗi ngày, như cái lối hoạt động của một
tiệm bán thịt vậy.
Một đất nước khác đang tạm thời nằm trong danh sách cần bán của tôi là
nước Nga - họ vẫn chưa cài đặt hệ điều hành và những phần mềm nhằm
tiến tới thịnh vượng. Một minh chứng rõ ràng nhất xuất hiện tháng 10 năm
1999 khi viên chức giám sát chứng khoán cao cấp nhất của Nga đã từ chức
sau khi công bố rằng chính phủ của ông Boris Yeltsin đơn giản đã không
quan tâm gì đến những luật lệ nhằm bảo vệ các cổ đông tại Nga. Hãy tưởng
tượng nếu bạn nhặt một tờ báo của Mỹ và đọc được tin Athur Levitt, đứng
đầu Ủy ban Giao dịch Chứng khoán Hoa Kỳ, từ chức, sau khi công bố rằng
Thị trường Chứng khoán New York và các tòa án kinh tế Mỹ tham nhũng
tới mức thà đem tiền đến đặt lỗ ở những sòng bạc Las Vegas còn hơn là đầu
tư.
"bạn cần phải đặt một nhóm người mới lên hàng ngũ lãnh đạo nước Nga,"
theo lời Bill Lewis, người đứng đầu Viện Toàn cầu của hãng tư vấn