CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 294

Argentina cho mãi đến năm 1986 mới có tiệm McDonald s đầu tiên, bốn
năm sau cuộc chiến. (Không tính những cuộc nội chiến và xung đột biến
giới: McDonald s ở Moskva, El Salvador và nicaragua đã phục vụ cho cả
hai bên địch thủ trong những cuộc nội chiến đó.)
Với những thông số đó, tôi xin giới thiệu "Lý thuyết về vòng cung vàng
ngăn ngừa xung đột," rằng một đất nước khi tiến tới một mức độ phát triển
kinh tế, nơi có một tầng lớp trung lưu có khả năng hỗ trợ cho một chuỗi các
tiệm McDonald s, thì đất nước đó trở thành đất nước McDonald s. Và dân
chúng ở đất nước này không phải chính chiến nữa, họ thà dùng thời gian để
xếp hàng mua bánh kẹp thịt còn hơn.
Nhiều người đã đưa ra những quan sát về những thời kỳ hòa bình và
thương mại trước đó - họ sử dụng những hình tượng thông dụng hơn. Nhà
triết học người Pháp Montesquieu viết hồi thế kỷ 18 rằng thương mại quốc
tế đã tạo nên một "Nước công hòa vĩ đại" quốc tế, quy tụ tất cả các tay
buôn và các quốc gia buôn bán ngoại thương, dệt nên một thế giới hòa bình
hơn. Trong cuốn sách Tinh thần pháp luật ông viết, "hai quốc gia có giao
thương với nhau sẽ trở nên lệ thuộc lẫn nhau; vì nếu một quốc gia muốn
mua thì quốc gia kia sẽ muốn bán; và sự liên kết giữa họ với nhau sẽ được
tạo dựng trên cơ sở sự cần thiết lẫn nhau." Và trong chương "Cách thức
thương mại phá vỡ sự bạo tàn ở châu Âu," Montesquieu đã lập luận ủng hộ
cho luận thuyết vòng cung vàng của chính ông: "Nhân loại cảm thấy hạnh
phúc trong một môi trường mà vì lợi ích của chính họ, họ cần phải có tư
tưởng nhân đạo và làm điều thiện, dẫu cho nhiệt huyết nhiều khi đã khiến
họ trở nên độc ác."
Trong thời toàn cầy hóa trước Chiến tranh thế giới thứ hai, tác giả người
Anh Norman Angell đã quan sát và viết trong cuốn sách của ông năm 1910,
mang tên Ảo tưởng lớn, rằng những cường quốc công nghiệp phương Tây
như Mỹ, Anh, Đức và Pháp đã giảm đi cơn thèm khát gây chiến tranh: "Có
lẽ nào mà cuộc sống hiện đại cùng những hoạt động công nghiệp mạnh mẽ
và những phần chi phí vô cùng nhỏ cho hoạt động quân sự có thể nuôi nấng
những bản năng gây chiến, vì chiến tranh đã bị coi là sự huỷ diệt những
thành quả do thời bình mang lại?" Do ngoại thương và những quan hệ