CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 338

thể gây hại rất nhiều cho môi trường Pantanal.
Trong khi toàn cầy hóa là đe dọa chủ yếu đối với Pantanal, nó cũng là một
hy vọng lớn đối với sự sống vùng này. Một mặt, những cư dân ở Pantanal
hiện có một cơ hội gìn giữ lối sống truyền thống, dựa vào việc giữ nguyên
thiên nhiên trên vùng đất, bán vé du lịch sinh thái và bán loại bò nuôi tự
nhiên cho các thị trường toàn cầu, những nơi sẵn sàng trả giá cao cho
những loại thịt bò đó. Hơn nữa, có những công ty kỹ thuật cao vào hoạt
động ở vùng này cũng là một lợi thế. Thương vụ đậu tương đã thu hút
những đội xà lan lớn, kỹ thuật cao trên toàn cầu, họ có khả năng dùng công
nghệ cao để giảm thiểu các tác hại đối với môi trường - loại xà lan hiện đại
có thể di chuyển hữu hiệu trên các luồng lạch khó đi, tránh được như cầu
phải nắn lại sông ngòi.
Nhưng quan trọng hơn đó là toàn cầu hóa đã làm sản sinh ra một thế hệ
những nhà môi trường được trang bị tốt, những người có thể tự thân chống
lại ảnh hưởng của Bầy Thú Điện Tử và sức ép từ phía các chính phủ. Nhờ
có Internet, những nhà môi trường trong một nước có thể nhanh chóng báo
động cho đồng nghiệp của họ ở nhiều nước khác về hoạt động của một
công ty đa quốc gia. Do đó khi đương đầu với các hoạt động trên Internet
đó, các công ty đa quốc gia dần dần nhận thấy rằng để giữ gìn uy tín và
thương hiệu toàn cầu, họ sẽ phải có trách nhiệm cao hơn về vấn đề môi
trường. Điều xảy ra ở Pantanal là việc những nhà bảo tồn địa phương liên
kết với những nhà hoạt động môi trường ở Hoa Kỳ để gây sức ép đối với
Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ. Ngân hàng đang chuẩn bị tài chợ cho các
dự án nạo vét và uốn nắn sông ngòi vùng này. Ngân hàng này, do nhạy cảm
với uy tín toàn cầu của nó, đã gây áp lực với chính quyền địa phương để họ
thực hiện một đánh giá thật đầy đủ về yếu tố môi trường. Sau cùng chính
quyền sở tại đã cho ra một phương pháp mới để cải tiến công tác hoa tiêu
trên sông và tránh được việc phải uốn nắn lại lòng sông.
"Đây là điều tương phản với những gì có thể xảy ra cách đây chừng 15
năm," Glenn Prickett, Phó chủ tịch phụ trách đối tác doanh nghiệp của Tổ
chức Bảo tồn Thế giới . "Hãy nghĩ về một đất nước như Brazil. Mười lăm
năm trước có các tướng lĩnh nắm quyền, khi đó nếu những nhà môi trường