CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 340

nhiều thứ, nhưng câu hỏi giờ đây là làm thế nào bạn phải xây dựng cho
được một liên minh công chúng rộng khắp."
Điều này giải thích vì sao hãng xe Ford đang tài trợ cho nghiên cứu của
Bảo tồn Thế giới về vùng Pantanal, về chương trình quản lý môi trường
hoang dã của nó và việc chuyển giao các đồn điền gia súc vào tay tư nhân -
và thậm chí còn vận động hành lang nơi chính phủ Brazil để trợ giúp việc
bảo tồn Pantanla. Nói thẳng ra là Ford giúp Pantanal không phải vì họ yêu
thích các loài muông thú đang chịu tuyệt chủng mà vì họ tin rằng họ có thể
bán nhiều xe hơi hiệu con báo [Jaguar] hơn, khi người ta thấy họ đang cứu
những con báo thật ở vùng Pantanal.
Nếu làm như vậy mà cứu được môi sinh và lối sống tuyệt diệu ở vùng này,
thì xin Chúa trời phù hộ cho Henry Ford và Internet.
Nếu như cứu nguy được các khu rừng từ móng vuốt của Bầy Thú Điện Tử
là một việc khó thì việc cứu nguy những vùng văn hóa xung quanh những
khu rừng nhiệt đới đó là nhiệm vụ phức tạp hơn.
Trong thời Chiến tranh Lạnh, chưa nói đến những thời kỳ trước đó, đất
nước và các luồng văn hóa khác nhau không cọ xát thường xuyên, trực tiếp
và cởi mở như hiện nay. Đi lại khó khăn hơn nhiều và có vô số những
tường, rào, màn sắt, thung lũng và đường hào để che dấu và nuôi dưỡng
những mảng văn hóa riêng. Nhưng ngày nay các nền văn hóa trở thành
món ăn cho giới tiêu dùng thưởng thức, so sánh và đặt vào thế đối chọi
nhau, thông qua Internet, TV đa hệ màu và việc mở cửa biên giới, theo
phong cách tàn bạo của học thuyết Darwin. Đến thăm một địa phương hẻo
lánh phía Đông Bắc Trung Quốc để xem nơi đó lạc lõng khỏi toàn cầu hóa
ra sao, vậy mà tôi gặp các cô gái làng chơi trẻ chân đi giày ống. Dạo bước ở
sân bay Singapore tôi thấy có hai phụ nữ Ấn Độ mặc trang phục truyền
thống đang ngồi chăm chú xem cảnh đấu vật kiểu Mỹ trên kênh truyền hình
cáp Sky TV của ông Rupert Murdoch. Tôi không thể không thầm nhủ khi
thấy họ xem những đô vật mặc theo lối Tarzan đang quần thảo: không hiểu
họ nghĩ gì trong đầu. Kết nối với toàn cầu hóa mà thiếu những hệ điều hành
và phần mềm thích hợp thì trong nháy mắt nó sẽ làm kinh tế của nước bạn
tan rã. Kết nối với toàn cầu hóa nếu không có những hệ thống bảo hiểm