CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 341

chống quá tải thì trong nháy mắt nó sẽ rải xi măng lên toàn bộ các vùng
rừng của nước bạn. Mở cửa biên giới của bạn, cho phép văn hóa toàn cầu
hóa tràn vào, mà nếu thiếu các thiết bị sàng lọc, bạn sẽ cảm thấy đêm nay,
trước đi ngủ gia đình của bạn còn là người Ấn Độ, Ai Cập, Israel, trung
Quốc hay Brazil, nhưng sáng hôm sau bạn sẽ thấy con gái bạn ăn mặc như
ca sĩ Ginger Spice và con trai thì mặc giống như võ sĩ Hulk Hogan.
Một tháng sau khi ở Qatar khi nhìn thấy quán ăn Taco Bell, tôi sang Kuala
Lumpur và ngụ tại khách sạn Shangri-La, một trong những khách sạn cổ
nhất ở Đông Nam Á. Tôi rất thích cái tên "Singri-La." Nghe rất huyền bí.
Tôi đến Kuala Lumpur vào lúc đêm khuya nên không nhìn thấy gì trên
đường vào thành phố, vậy sáng hôm sau, thức dậy, mở màn cửa sổ và điều
đầu tiên đập vào mắt tôi trên một cao ốc gần đó là bức quảng cáo khổng lồ
cao bằng hai tầng nhà, hình ảnh của Đại tá Sander của hãng Kentucky Fried
Chicken.
"Trời ơi," tôi tự nhủ, "tại sao nó lại ở đây? Tôi đi hơn 15 ngàn dặm để ngụ
tại khách sạn Shangri-La vậy mà người đầu tiên tôi gặp lại là Đại tá
Sander!"
Một lần khác, khi đến thăm một thương gia ở trung tâm Jakarta tôi nhờ ông
ta chỉ đường cho tôi đến một cuộc hẹn khác. Lời chỉ dẫn nguyên văn của
ông ta cho tôi là: "Đi tối một toà nhà trên lầu có cửa hàng Armani
Emporium - anh có biết không, ở ngay phía trên Hard Rock Café - rồi rẽ
phải ở chỗ có quán McDonald s." Tôi nhìn ông ta, cười phá, và hỏi: "Tôi
đang ở đâu thế này?"
Ấn Độ là một đất nước đã tích cực rất nhiều trong việc kháng cự lại sự
đồng hóa toàn cầu. Nhưng ngay cả ở đó, trong giới thượng lưu, bầy thú
đang hoạt động nhộn nhịp. Vào một buổi chiều nóng đổ lửa ở Thủ đô
Delhi, mùa Hè năm 1998, tôi đến phỏng vấn cựu Thủ tướng Ấn Độ, ông I.
K. Gujral, 78 tuổi, một trong những vị thủ tướng thông minh nhất ở Ấn Độ.
Ông ta mở đầu bằng cách gọi lại kỷ niệm trong một cuộc họp của
UNESCO nơi ông đưa ra một nghị quyết về "trật tự thông tin mới", cho
rằng trật tự này cho phép những trao đổi hai chiều về văn hóa và thông tin
trên thế giới chứ không chỉ cho phép các nước phát triển áp đặt văn hóa của