CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 359

được một lượng hơn 500 triệu đô-la các mặt hàng bóng rổ, rổ bóng, áo
phông, đồng phục và mũ, hàng hiệu NBA, ra bên ngoài nước Mỹ, đó là
chưa nói đến hàng triệu đô-la bản quyền truyền hình qua vệ tinh hay qua
cáp.
Ngày nay giải bóng rổ NBA đã bắt đầu trở thành đối thủ cạnh tranh với
bóng đá thế giới. Quy mô toàn cầu của NBA ra sao? Bạn có biết loại búp
bê Matrushka của Nga - bằng gỗ, cứ mở một con ra thì có một con khác ở
trong, tiếp tục mở con thứ hai thì lại thấy một con khác, cứ thế... Khi tôi
sang Nga vào năm 1989, lúc đó loại búp bê này mang hình tượng các nhà
lãnh đạo Liên Xô và các Sa hoàng, bán rất chạy. bạn có thể mu loại có
Lênin bên trong Stalin, bên trong Khrushchev, bên trong Brezhnev, bên
trong Gorbachev. Nhưng hồi sang tường thuật cuộc bầu cử Tổng thống Nga
năm 1996, những con búp bê mới được bán bên ngoài điện Kremlin mang
hình tượng Dennis Rodman bên trong Scottie Pippen, bên trong Toni
Kukoc, bên trong Luc Longley, bên trong Steve Kerr, bên trong Michael
Jordan! Đội bóng Chicago. Nếu không thích họ, thì mời bạn mua những
con búp bê mang hình tượng các đội khác của giải NBA, bán rất chạy trong
năm đó.
Trong khi toàn cầu hóa, giúp giải thích về sự may mắn của cầu thủ Howard,
nó cũng giúp giải thích một hiện tượng khác - một hậu quả của việc kết nối
vào toàn cầu hóa: trong những năm 80 và 90, khoảng cách giữa người giàu
và người nghèo trong các nước công nghiệp hóa đã tăng đáng kể, sau hàng
chục năm ở mức tương đối ổn định.
Các nhà kinh tế sẽ giải thích cho bạn về nhiều nguyên nhân dẫn đến sự
chênh lệch đó. Bao gồm sự di cư từ nông thôn ra thành thị, những thay đổi
nhanh chóng về công nghệ tạo lợi thế cho các công nhân lành nghề, quyền
lực của các nghiệp đoàn bị hao mòn, di trú vào các nước phát triển khiến
cho sàn lương bổng tại đó bị hạ thấp và sự chuyển giao sản xuất từ các
nước lương cao sang các nước có công nhân rẻ mạt.
Tất cả những nhân tố đó đều cần được tính đến khi xem xét khoảng cách
giàu nghèo. Trong chương này, tôi muốn tập trung vào một yếu tố mà có
thể là quan trọng nhất, và là yếu tố dễ nhìn thấy nhất ở những nơi mà tôi