CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 362

kỳ lớn. Các thị trường càng trở nên toàn cầu hóa và theo lối "được ăn cả"
thì khoảng cách lợi nhuận hay sự bất bình đẳng trong thu nhập sẽ tăng
nhanh chóng trong một nước, cũng như giữa các nước.
Sự bất bình đẳng đó đã trở thành một trong những hậu quả nghiêm trọng
nhất của hệ thống toàn cầu hóa này. Theo một bài đăng trên tạp chí
National Journal, thu nhập của các hộ nghèo khó nhất, chiếm một phần
năm tổng các gia đình người lao động của nước Mỹ, đã giảm 21 phần trăm
trong thời gian từ 1979-1995, trừ hao mức lạm phát, trong khi đó mức thu
nhập của những gia đình giàu có tăng 30 phần trăm trong cùng thời kỳ.
Ngày 30/5/1998, báo The Economist đăng Hoa Kỳ có 170 tỉ phú, so với 13
người, trong năm 1982. "Chẳng qua kinh tế phát triển rất tốt nên ai ai cũng
nhanh chân chạy tới," tờ báo nói tiếp. "Nhưng sự bất bình đẳng đã tăng
đáng kể trong vòng 30 năm, một điều ai cũng nhận thấy. Trong các tranh
vui trên báo chí, Bill Gates từ chỗ được khắc họa là một người hùng nay trở
thành một kẻ độc quyền chuyên bắt nạt kẻ yếu - theo kiểu Rockefeller.
Phim Titanic đã cho thấy một cách nhìn sự vật theo lối Mác xít, khiến dân
Mỹ rất khoát, đó là cảnh một vài người khách giàu có đi trên tàu đã kêu
than vì rét." Sadruddin Aga Khan, Chủ tịch Quỹ bellerive, nghiên cứu tác
động của toàn cầu hóa, đã cho biết tài sản Bill Gates trong một thời điểm
tương đương với tài sản của 106 triệu người Mỹ nghèo khó nhất.
Có rất nhiều các ví dụ về ảnh hưởng của toàn cầu hóa thể hiện trong chênh
lệch thu nhập và các hậu quả xã hội. Nhưng, như tôi đã nói từ trước, bạn có
thể tìm hiểu tất cả các chi tiết của hiện tượng đó bằng việc nghiên cứu một
nhóm người - thuộc Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia NBA, và đặc biệt là đội
bóng vô địch thế giới năm 1997-98, đội Chicago Bulls.
Chủ nhân và cầu thủ của NBA là những người được hưởng lợi nhiều nhất
trong hệ thống toàn cầu hóa ngày nay - không ai có thể hiểu rõ và tận dụng
cơ hội đó giỏi hơn David Stern, Chủ nhiệm hiệp hội. Trong một cuộc
phỏng vấn, Stern giải thích với tôi là nhờ có trào lưu dân chủ hóa về công
nghệ trong khối cộng sản cũ, NBA bỗng dưng tìm thấy "nhiều kinh mới để
chuyển tải tường thuật các trận đấu của họ - thông qua cáp, đĩa vệ tinh,
Internet, cáp quang và truyền hình truyền thống vào rất nhiều nước," Stern