CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 386

phỏng vấn của tôi. "Công ty đã tạo ra những chương trình xóa nạn mù chữ
cho USDID, lại chính là của Baltimore. Văn phòng của nó chỉ cách đây vài
dãy phố.)
Khi toàn cầu hóa lây lan, thay thế những công việc lặp đi lặp lại, bằng máy
móc, và đòi hỏi những kỹ năng mới trong công việc khác, nó đã khiến cho
những con rùa mất dần cơ hội việc làm. Một bài trên tờ Washington Post
vào tháng sáu năm 1998 về cuộc đình công ở hãng General Motors vùng
Flint, Michigan, đã tả cho độc giả cảnh khốn củng của loài rùa ngày nay:
"Sau 20 năm, GM đã giảm biên chế công nhân của họ ở Flint xuống còn
35.000, từ mức 76.000, và hãng này cho biết trong vài năm nữa, họ sẽ cắt
tiếp 11.000 việc làm... Trong tổng số công nhân từ Mỹ, GM đã giảm
297.000 công việc theo giờ trong vòng 20 năm, giảm tổng việc làm còn
223.000... Một số cơ hội việc làm đã được chuyển sang Canada và Mexico,
nơi có những nhà máy hiệu quả cao và chi phí thấp hơn, và một số lượng
lớn công nhân của họ đã bị máy móc thay thế [đoạn viết nghiêng là của tác
giả]."
Cũng trong bài báo, George Peterson, Chủ tịch hãng AutoPacific Inc., một
công ty nghiên cứu và tư vấn ngành xe hơi có trụ sở ở California, được
trích dẫn đã nói rằng tại những nhà máy không có nghiệp đoàn đóng ở Hoa
Kỳ - như chi nhánh của Honda Motor ở Marysville, Ohio - công nhân đa kỹ
năng và có thể thực hiện những nhiệm vụ đa dạng. Tính đa dạng hóa đó,
theo ông ta, đã giúp cho Honda cắt giảm chi phí sản xuất. "Hoàn toàn có
thể giữ được một công việc toàn thời gian trong ngành này, nếu bạn sẵn
sàng làm nhiều loại công việc [tác giả viết]," Peterson nói, khi bàn về
những lo lắng của giới nghiệp đoàn về mức ổn định trong công ăn việc làm.
Vậy nếu muốn làm việc trong khu vực sản xuất, không những bạn cần thêm
các kỹ năng hơn trước, mà còn phải có kỹ năng đa dạng để tránh được khả
năng công việc của bạn bị người máy thay thế. Đó là những khó khăn lớn
đối với những con rùa ngày nay.
***
Các nhà phân tích có thời gian đã cố tìm hiểu xem những con rùa bị toàn
cầu hóa hành hạ, xúc phạm hay bỏ rơi, có thể tìm được ra giải pháp hay ý