CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 412

mỗi gia đình Úc dùng dịch vụ Telstra sẽ được phép mua cổ phần của công
ty. Cháu gọi điện hỏi ý kiến chúng tôi, và chúng tôi nói, cứ mua đi. Vậy là
cháu mua. Cháu có rất ít tiền - lúc đó giá là 3 đô-la Úc một cổ phiếu, và
cháu mua 300 cổ phiếu. Cháu nó vẫn chưa được hưởng lương. Cháu có thể
trở thành một nhân viên thư viện, hay một cô giáo, hay một người làm công
ăn lương chăm chỉ, nhưng cháu là người đầu tiên trong gia đình đứng ra
mua cổ phiếu của Telstra. Những công nhân trong công ty Telstra đã mua
tổng cộng 90 phần trăm số cổ phiếu, và họ trở nên hiền hòa, không thấy
phản đối nhiều trong chuyện công ty của họ bị tư hữu hóa. Dân chúng đã
hiểu tầm quan trọng của việc làm như vậy. Chính phủ bảo thủ Úc đã dùng
lập luận chống toàn cầu hóa để đánh bại chính phủ lao động của Paul
Keating trong năm 1996, để rồi ngay sau đó dang tay chào đón toàn cầu
hóa. Không có cách nào khác ngoài chuyện chấp nhận toàn cầu hóa, nếu
bạn không muốn bị lạc hậu. Cách đây 10 năm, con gái tôi có lẽ sẽ gia nhập
vào dòng biểu tình chống toàn cầu hóa, nhưng với những cổ phiếu Telstra
mà cháu nó mua được, giờ đây cháu trở nên quan tâm nhiều hơn đến những
gì xảy ra ở phố Wall.
Đó chính là tập hợp lực lượng.
Nếu những trí thức đang chỉ trích toàn cầu hóa sử dụng thêm thời gian vào
việc tìm ra cách tận dụng nó, thay vì tìm cách xé tan nó ra, thì họ có thể
nhận ra những điều dễ hiểu - toàn cầu hóa có thể tạo ra những giải pháp và
cơ hội cũng nhiều như những khó khăn nó gây ra. Nhưng liệu nó có thể tạo
ra giải pháp lớn nhất không? Liệu toàn cầu hóa, với sự trổi dậy của Internet
và các công nghệ hiện đại có thể cải thiện đời sống của những người ở dưới
đáy xã hội - 1,3 tỷ người đang sống ở mức 1 đô-la/ngày?
Có rất nhiều những lập luận chính trị ngớ ngẩn theo lối thời trang đã xuất
hiện, nói về điều đó. Những người chống toàn cầu hóa đã dùng những
thông số cho thấy 90 phần trăm, hay tương đương, dân chúng trên thế giới
không có điện thoại hoặc chưa bao giờ được gọi điện thoại. Vì lẽ đó, họ lập
luận, toàn cầu hóa và Internet sẽ không có tác dụng gì đối với họ - mà chỉ
làm tăng khoảng cách giữa họ và phần còn lại của dân chúng thế giới. Đây
đơn giản là một lập luận sai lầm.