CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 42

sang tìm hiểu hệ sinh thái bị toàn cầu hóa tác động ra sao, và sự suy thoái
của môi sinh, ngược lại, tác động ra sao tới toàn cầu hóa.
Giờ đây tôi đang nói đến không gian sáu chiều. Chiều tiếp theo là gì, tôi
chưa biết. Nhưng nếu có manh nha một chiều kích mới thì tôi sẽ chắc chắn
sẽ tiếp tục bổ sung thêm - vì giờ đây tôi là nhà toàn cầu học. Có nghĩa là tôi
không phải là người theo phái hiện thực - cho rằng mọi thứ trong quan hệ
quốc tế đều có thể giải thích bằng ham muốn quyền lực và lợi thế địa-chính
trị, rằng thị trường không thật sự quan trọng. Tôi không là người bảo vệ
môi trường - chỉ quan sát thế giới qua lăng kính bảo tồn, gìn giữ môi
trường bằng mọi cách, chứ phát triển không quan trọng. Tôi cũng không là
một nhà kỹ trị - trong hàng ngũ những tay chuyên nghiệp ở Thung lũng
Silicon, cho rằng lịch sử khởi thủy từ ngày phát minh ra bộ vi xử lý và
Internet sẽ quyết định tương lại của các quan hệ quốc tế - địa chính trị
không quan trọng. Tôi không phải là người theo phái bản chất - cứ tin rằng
hành vi con người bắt nguồn từ những đặc tính ADN hoặc văn hóa nào đó -
nên nghĩ khoa học và công nghệ không là gì cả.Và tôi cũng không phải là
một nhà kinh tế - những kẻ cho rằng biến động thị trường giải thích toàn bộ
hoạt động của thế giới, trong khi coi nhẹ ảnh hưởng của quyền lực chính trị
lẫn văn hóa.
Tôi tin rằng hệ thống toàn cầu hóa ngày nay - trong đó có những rào cản về
địa lý, thị trường và luận thuyết ngày càng bị phá bỏ - đang thiết lập một
thể trạng mới trên thế giới. Và cách duy nhất giúp người ta nhận biết và
giải thích nó là cân đo và phân tích thông qua sáu chiều kích kể trên, nhưng
tùy lúc tùy hòan cảnh mà gán ý nghĩa nặng nhẹ cho mỗi chiều kích. Điều
cốt yếu là phải thấy được sự kết hợp và tương tác của tất cả sáu chiều kích
đang thật sự là những nét định hình quan hệ quốc tế ngày nay. Vì thế trở
thành nhà toàn cầu học là cách duy nhất kết nối mọi sự kiện, hiểu được hệ
thống toàn cầu hóa và giúp lập lại trật tự ở những nơi hỗn loạn.
Nếu những đánh giá trên của tôi là sai, thì điều đó sẽ sớm lộ ra. Nhưng nếu
những đánh giá của tôi là đúng thì sẽ có nhiều người phải quay lại nhà
trường. Tôi tin rằng đối với nhà báo, những người nhận nhiệm vụ giải thích
thế giới, và những nhà chiến lược, có trách nhiệm nhào nắn thế giới này,