CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 491

tin của cá nhân họ phải được bảo vệ, không cho người khác lợi dụng.
Một trong những khía cạnh tích cực của toàn cầu hóa là nó tăng cường tính
minh bạch trong giao dịch tài chính. Các nước và các công ty nếu muốn kết
nối với Bầy Thú Điện Tử sẽ phải bộc lộ cho thị trường những điều mà
trước kia họ có thể giữ kín. Và khi đất nước và công ty không còn nơi lẩn
tránh thì các cá nhân cũng vậy - không còn nơi ẩn náu. Mỗi cú điện thoại,
hóa đơn đòi tiền, đơn thuốc, băng video bạn thuê, số chuyến bay bạn đi lại,
máy rút tiền... đều sẽ nạp thông số về giao dịch của bạn vaò hệ thống của
bầy thú, và không rõ một ngày nào đó chúng có thể quay lại để làm hại bản
thân bạn. Nếu bạn dan díu với Tổng thống của nước Mỹ thì tức khắc sẽ có
một công tố viên đặc biệt theo dõi các cuộc điện thoại bạn gọi đến cho vị
tổng thống và theo dõi những chiếc cà vạt bạn dùng thẻ tín dụng mua cho
ông ta. Đã bao giờ bạn vào trang mạng khiêu dâm mang tên "Hot Sex?"
Xin nhớ cho: khi vào các trang mạng ngày nay, bạn sẽ tự động được gắn cái
gọi là "cookie." Cookie tương tự như một dấu tay điện tử do những trang
web mà đã đã đến cài vào máy của bạn. Cookie cho biết bạn đã đến đâu,
mua hàng ở đâu và làm những gì khi lên mạng, Khi một người nào đó, một
người bán hàng chẳng hạn, tập trung những dấu tay đó thì họ có thể hiểu
được về thói quen, sở thích của bạn và rồi họ sẽ gửi cho bạn những quảng
cáo trực tiếp cám dỗ bạn.
Chẳng sao! Bạn nói. Nhưng hãy nghĩ về khả năng sau đây: Năm 1998 tôi
xem một quảng cáo thương mại về một thứ gọi là Chó Giữ Nhà - một loại
phần mềm cho phép bảo vệ an ninh và cài mã số cho máy tính và trang web
của bạn. Quảng cáo cho thấy một người nào đó nhòm trộm qua màn cửa sổ
và một giọng nói cất lên: "Internet là cửa sổ bạn nhìn ra thế giới," nhưng
cũng là cửa sổ để người ta "nhòm ngó bạn." Hãy đề phòng điều đó bằng
cách mua phần mềm Chó Giữ Nhà; "Nó sẽ không cho Internet lang thang
vào đời tư của bạn." Vài tháng sau đó tôi thấy một mẩu tin trên truyền hình
ABC đã giải thích chính xác vì sao bạn có lẽ cần mua loại phần mềm đó.
Mẩu tin như sau: Một cuộc khảo sát vào mùa hè năm 1998 cho thấy "81
phần trăm dân chúng tin rằng những thông tin cá nhân, bao gồm cả mức chi
tiêu tín dụng, bệnh án và các hồ sơ tài chính của họ được bảo mật." Mẩu tin