CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 535

mạng của Harris bao gồm cả những chỉ dẫn cách lắp ráp những trái bom
hình ống (" điều quan trọng là phải có nhiều mảnh sát thương"), trong trang
này có hình một con thú múa tay tung súng và dao, trong khi đứng trên một
đống đầu lâu, với lời hát, "Những gì ta không làm, ta không thích. Những
gì ta không thích, ta giết đi."
Là những người cha, người mẹ, chúng ta có nên lo sợ về Internet? Câu trả
lời ngắn gọn là: không. AOL không phải là NRA - nhưng như thế chưa thật
sự là lời giải đáp. Khi Internet di chuyển vào trung tâm cuộc sống của
chúng ta - cách liên lạc, giáo dục và làm ăn trong thiên niên kỷ mới - chúng
ta phải nhớ một điều thiết yếu: Điều khiến cho Internet trở nên hấp dẫn là,
không giống như tờ báo The New York Times, Internet không có biên tập
viên, không có nhà xuất bản, và không bị kiểm duyệt. Bạn và con cái của
bạn quan hệ tương hỗ với Internet một cách hoàn toàn bình đẳng. Nhưng
cũng chính vì Internet là một cỗ xe trung dung, cởi mở, tự do và không bị
điều tiết dành cho thương mại, giáo dục và liên lạc, thì tính tự giác và trách
nhiệm của bản thân mỗi người chính là những cốt lõi của công nghệ này.
Bộ máy sàng lọc chính nằm trong đầu của con cái của bạn khi chúng vào
truy cập, và vì trẻ em thường không có đủ những hiểu biết để lựa chọn, vậy
thì cha mẹ và thầy cô giáo phải trang bị cho chúng. Nếu chúng ta không
cáng đáng hoàn toàn trách nhiệm xây dựng trong con cái những phần mềm
đúng đắn cho sự xét đoán để chúng có thể tương tác đúng đắn với công
nghệ đó, thì chúng ta sẽ gặp khó khăn.
Tôi lớn lên trong một khu phố nhỏ ở bang Minneapolis. Phải mất một tiếng
đồng hồ đi từ nhà tôi thì bạn mới đến những ổ tội phạm. Trên Internet, chỉ
cần một cú nhấp chuột là tai họa sẽ đến. Bạn có thể lang thang vào một
quán bia ảo của những phần tử phát xít mới hay những kho tư liệu tranh
ảnh khiêu dâm, truy cập vào các máy tính của NASA hay vào thư viện của
Đại học Sorbone, mà không có ai chặn bạn lại. Nói cách khác, Internet có
thể biến chúng ta thành những cơ quan truyền thông, những nhà nghiên
cứu, nhà tiêu dùng và những người bán hàng và, lạy thánh, những nhà chế
tạo bom. Càng như thế thì thầy giáo, cha mẹ và cộng đồng của chúng ta
càng phải có trách nhiệm dạy dỗ chúng ta thành những công dân đúng đắn.