CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 536

Công việc đó chỉ có thể được thực hiện bên ngoài Internet. Internet và máy
vi tính chỉ là những công cụ - những công cụ tuyệt vời, tiếp tay thích đáng
cho mọi người. Nhưng bạn vẫn cần phải biết cách hiểu chúng và tận dụng
những cái hay cái đẹp của chúng. Những công cụ đó giúp cho bạn suy nghĩ
nhưng chúng không làm cho bạn thông thái hơn. Chúng cho bạn tìm tòi và
đi lại, nhưng chúng không có quyền xét đoán. Chúng làm cho bạn quan hệ
tương tác đi xa và đi sâu, nhưng chúng không dạy cho bạn cách trở thành
một người láng giềng tốt. Chúng tăng cường cho bạn khả năng gây ảnh
hưởng đến cuộc sống của người khác, nhưng chúng không dạy cho bạn
cách phát biểu trong các cuộc họp phụ huynh học sinh, và lý do vì sao phải
phát biểu như thế. Đó chính là nghịch lý của Internet trong việc dạy dỗ thế
hệ trẻ. Điều hay nhất là cha mẹ có chuẩn bị cho trẻ em trong thời đại
Internet là dạy cho chúng các kỹ năng công nghệ cao, hay mua cho chúng
modem và máy, nhưng cha mẹ vẫn phải kiên nhẫn sử dụng các biện pháp
giáo dục truyền thống. Máy tính và modem của trẻ có tốc độ càng nhanh thì
bạn càng phải có những phần mềm giáo dục truyền thống thích đáng - nếu
bạn muốn trẻ tiến bộ. Phần mềm giáo dục cần bao gồm những biện pháp
truyền thống: chú trọng vào việc tập đọc, tập viết và toán, nhà thờ, chùa
chiền, thánh đường và gia đình. Những điều đó không thể được lấy xuống
từ Internet; chúng chỉ có tể đến từ bản thân cha mẹ và thầy cô, từ các cha
xứ và thầy chùa. Chính vì thế nếu tôi có được một điều ước mong, thì tôi sẽ
ước mong có được một modem với một lời cảnh báo của bác sĩ: "Không
kèm khả năng xét đoán." Bạn phải cung cấp cho con cái những khả năng
xét đoán của chính bản thân bạn - theo lối cổ điển, dưới tán của những cây
Ô liu.
Tôi mở đầu cuốc sách này bằng một cuộc đối thoại giữa Cain và Abel và
tôi xin kết thúc cuốn sách bằng một trao đổi về Tháp Babel. Tháp Babel thì
sao? Chẳng phải đó là giấc mơ của các nhà chủ trương toàn cầu hóa ngày
nay - một thế giới trong đó chúng ta có chung một ngôn ngữ, một đồng
tiền, theo đuổi cùng một hệ tiêu chuẩn kế toán? Chính do sự đồng dạng đó
mà những người trong Kinh thánh có thể xây dựng được một toà tháp
Babel - một tòa tháp vươn được tới Thiên Đàng. Tôi đã nói về điều này