CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 538

nhiều người từ khắp thế giới khi đi trượt tuyết ở Colorado. Tôi vẫn đi trượt
tuyết, và ngày nay mọi người đều đã có điện thoại di động. Vậy là thay vì
gặp gỡ người khác trong các thang máy trượt tuyết, giờ đây tôi lại nghe
được những người đó tán chuyện với bè bạn của họ từ khắp nơi trên thế
giới. Tôi rất ghét chuyện đó. Email không thể dùng để xây dựng tình cộng
đồng - tham dự một cuộc họp phụ huynh mới là xây dựng cộng đồng. Chat
room không thể xây dựng được cộng đồng - phối hợp với láng giềng của
bạn để đề nghị tòa thị chính mở cho một trục đường mới: đó mới là xây
dựng cộng đồng. Liệu chúng ta có thể xây dựng những cộng đồng trong
không gian điện toán để thay thế những cộng đồng thực sự của chúng ta?
Chắc không thể được. Chính vì thế mà tôi sẽ không lấy mà ngạc nhiên nếu
một ngày nào đó thức dậy và phát hiện thấy Internet bị đấng tối cao phá
nát, giống như điều ngài đã làm đối với tòa tháp Babel ngày nào.
Tôi cứ nghĩ mãi đến người bạn trẻ người Kuwait tôi gặp ở quán cà phê
Internet ở Kuwait City, anh ấy nói với tôi: "Khi còn là một sinh viên, chúng
tôi không có Internet. Lúc đó chúng tôi chỉ có một vài giáo sư có đầu óc
phóng khoáng và thường chúng tôi hay đến nhà họ tụ tập và bàn chuyện
chính trị. Giờ đây, một sinh viên có thể ngồi ở nhà mà nói chuyện với toàn
thế giới." Nhưng, anh này thú nhận, anh và các vị giáo sư nọ không còn tụ
tập cùng nhau như ngày trước. Đó là một điều nguy hiểm - hậu quả của
việc Internet hóa các xã hội, khi công nghệ đó chiến thắng trong cuộc sống
của chúng ta: một ngày nào đó dân chúng thức dậy và nhận thấy họ không
muốn giao thiệp với ai khác nếu không thông qua máy vi tính. Khi điều đó
xảy ra thì con người sẽ dễ trở thành nạn nhân của những bậc giáo điều và
những giấc mơ tôn giáo thời đại mới. Những phần tử đó nảy sinh ra và bắt
đầu rao giảng cho chúng ta cách thức liên hệ tâm hồn và thể xác và những
cây Ô liu. Đó là lúc chúng ta sẽ thấy những phản ứng chống lại sự đơn điệu
và tiêu chuẩn hóa - dân chúng khác biệt nhau một cách lấy lệ, không còn do
sự khác biệt về gốc rễ lịch sử hay truyền thống.
Cân đối giữa chiếc xe Lexus và cây Ô liu là điều mà mỗi xã hội cần phải
thực hiện mỗi ngày.
HẾT