CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 56

cứ nơi nào trên thế giới và vẫn có hương vị giống nhau. Đó tượng trưng
cho việc các công ty đa quốc gia của Hoa Kỳ muốn đồng hóa tất cả các
hương vị trên toàn thế giới. Đó chính là điều chúng tôi chống lại."
Tuy nhiên, một sự hòa đồng giữa chiếc xe Lexus và cây Ô liu trong câu
chuyện sau đây do Glenn Prickett, một Phó chủ tịch của nhóm môi trường
Bảo tồn Quốc tế kể cho tôi. Đó là khi ông ta đến thăm làng người da đỏ bộ
tộc Kayapo mang tên Aukre, nằm ở một vùng sâu trong rừng mưa nhiệt đới
Amazon của Brazil, nơi người ta chỉ đến được bằng máy bay loại nhỏ.
Prickett kể: "Đặt chân xuống khỏi máy bay thì thấy cả làng ra đón, trong
trang phục truyền thống và để trần, họ bôi mặt mũi, nhưng lại dội những
chiếc mũ bóng chày có thêu logo khác nhau. Tôi đến cùng nhóm Bảo tồn
Quốc tế để thị sát tiến độ xây dựng một trạm nghiên cứ sinh học đặt ở
thượng nguồn. Dự án có sự tham gia của người Kayapo. Người Kayapo,
bằng vũ lực, đã bảo vệ nhiều phần của vùng Amazon trong nhiều thế kỷ.
Giờ đây, họ đang học để bảo vệ nó thông qua liên minh với các nhà khoa
học, môi sinh và những doanh nhân có ý thức về xã hội. Làng của họ có
con phố chính nhỏ, trên đó có cửa hàng của Bảo tồn Quốc tế và một chi
nhánh của hiệu Body Shop, thuộc một hãng làm xà phòng bảo vệ sinh thái.
Sau hai ngày làm việc ở trạm nghiên cứu, chúng tôi kéo về làng để hoàn tất
một số việc. Chúng tôi đã tổ chức một phiên chợ ngoài trời, bán những vật
phẩm văn hóa của người Kaypo, đồ cổ, thúng mủng, đao kiếm, mũi tên,
cung nỏ. Nhóm của chúng tôi sẽ mua hết các mặt hàng đó với giá đắt, trả
bằng đô-la Mỹ. Rồi chúng tôi đến tụ tập trong ngôi nhà trung tâm, ngôi nhà
rất cổ, có lẽ được dựng lên từ thời tiền sử. Khi ở trong nhà cùng với các già
làng, tôi để ý thấy họ đang xem TV, nối với một ăng ten chảo. Mấy già làng
chuyển kênh liên tiếp giữa một trận bóng đá và một kênh thương mại có
chiếu về giá vàng lên xuống trên thế giới. Những người dân da đỏ muốn
kiểm tra và cân đối chắc chắn mức lệ phí họ đòi từ một doanh nghiệp khai
thác vàng đang hoạt động trên rìa đất của họ, dựa trên mức lên xuống của
giá vàng thế giới. Sau đó những người dân làng dùng tiền thu được để đảm
bảo cho lối sống độc đáo của họ trên mảnh đất Amazon nhiệt đới này."
Một cuộc tranh đấu chật vật của chiếc xe Lexus với cây Ô liu khác tôi đã