CHIẾC MĂNG - TÔ TRẮNG KẺ Ô VUÔNG - Trang 147

Nhưng người đàn ông có tuổi nọ, khi rời phòng đợi đã không bước thẳng ra
sân ga mà lại đi vòng ra phía sau tòa nhà, lần tới một chiếc điện thoại tự
động. Nhận ra giọng nói quen thuộc trong máy, ông ta liền vội vàng dặn:
- Này, Gu-xtáp, tôi đang ở đầu dây đây. Bảo Mê-tếch ra ga Tây Vác-xa-va
ngay nhé. Nó có những ba mươi lăm phút để thu xếp kia đấy. Dặn nó hãy
lên đoàn tàu chạy từ Var-ka đến mà tìm con bé tóc vàng, mặc chiếc măng-tô
trắng kẽ ô vuông. Tôi cần biết nó xuống đâu, đi về ngả nào.
Chẳng thèm nghe đầu kia trả lời ra sao, ông ta đã gác máy, lao ra sân ga.

PHẦN 29
Chuyến tàu vắng tanh, gần như không có hành khách. Trong toa An-ca
bước lên, ngoài cô ra chỉ còn người đàn ông đứng tuổi mà cô đã gặp trong
phòng đợi. Sự hiện diện của ông ta chắc chắn giúp cô khỏi bị bọn du côn
say rượu chọc ghẹo lúc đêm hôm khuya khoắt thế này. Nghĩ thế, cô bèn lại
gần và ngồi xuống bên cạnh ông già.
Cô nhìn chăm chăm vào đêm tối đang lao vụt bên ngoài. Vẫn chưa biết sẽ
đi đâu đây. Ở đâu đó trong lòng cô gái đang chín muồi một ý nghĩ phải tìm
đến Ca-rôn thôi. Cô còn nhớ địa chỉ căn phòng anh ta, nơi họ đã từng được
sung sướng bên nhau trong đêm ấy. Ước gì anh ta đừng đi đâu vắng để mở
cửa đón cô. Cô hiểu rằng đó là lối thoát duy nhất. Nhưng nếu anh ấy cự
tuyệt thì thật chẳng còn gì tệ hại và khủng khiếp bằng. Lúc ấy chỉ còn cách
đến công an trình báo, giao lại tờ biên lai rồi vào nhà giam nằm chờ bản
phán quyết của tòa. Chẳng biết sẽ phải ngồi tù mấy năm đây chỉ vì cái tội
oa trữ đồ ăn trộm và đẩy gã Y-a-khma đến chỗ mất mạng, do muốn tước
đoạt chỗ tiền ấy?
Tàu giảm tốc độ để vào ga Tây Vác-xa-va. Một ý nghĩ chợt nảy ra trong óc
cô: bây giờ mà đi tìm Ca-rôn liệu có khuya quá không? Hơn nữa, tuy đã thề
thốt đủ điều nhưng anh ấy vẫn có thể cự tuyệt cô vì biết đâu anh ta đã có vợ
con rồi. Nếu quả thế thật thì chuyện cô tìm đến chắc chắn là ầm ĩ lên đây.
Đã thế lại còn thêm chuyện chiếc măng-tô và cái xắc…
Chẳng bíêt bây giờ đã mấy giờ rồi? Cô tìm đồng hồ nhưng không thấy.
Chắc là đã đánh rơi trong cánh rừng ban nãy, nhưng cũng có thể là đã để