- Ba tôi có nói là ai không?
- Vâng, thưa cô. - Ông ta điếc nhưng làm như nghe cô chủ nói. Ariana
biết ngay là ông ta không nghe nàng hỏi gì. Nàng bèn hỏi lớn hơn:
- Cha tôi có bảo người đến thăm đó là ai không?
- Ạ.. Thưa cô không!
- Thôi được...
Nàng lên phòng riêng của nàng. Bữa đó nàng bí mật bàn luận với bà Frau
Klemmer, một gia nhân thân tín trong số đông đảo gia nhân nhà nàng, là thử
mở lại cửa phòng của mẹ nàng xem sao. Đã chín năm phòng im ỉm không
hề mở cửa. Bà Frau Klemmer hỏi:
- Cô đã hỏi ông nhà chưa?
Nàng lắc đầu:
- Chưa. Để tối nay sau khi Gerhard đi khỏi, thì tôi hỏi ba tôi.
Lúc này Gerhard đã mười lăm tuổi, ồn ào và nghịch nên Ariana muốn ở
riêng, qua phòng của mẹ nàng cho được yên, không muốn ở chung với cậu
em nữa.
Bà Frau Klemmer bảo:
- Có lẽ ông sẽ đồng ý, vì như vậy ông khỏi phải lên cầu thang mỗi lần
muốn thăm cô, mệt cho ông.
Bà Frau Klemmer rất có lý. Ông Walmar năm đó đã sáu mươi tám tuổi.
Ariana nói:
