- Tối nay?
- Có lẽ nên đi ngay tối nay! Ông nghĩ thế nào?
Max chăm chú nghe lời Walmar. Và ông ta hiểu rằng lời nói của Walmar
là rất ý nghĩa. Còn lý do gì để cho ông bám víu lại một đất nước đã hủy
hoại tất cả những người thân thiết của ông?
Ông yên lặng gật đầu. Một lúc lâu ông nói:
- Ariana, con muốn về phòng của con chưa?
Nàng nhìn cha có vẻ dò hỏi:
- Ba muốn để ba nói chuyện với chú Max?
- Không, nếu con muốn nghe cũng được. Nhưng con phải hiểu là chuyện
này rất quan trọng, con sẽ không nói với ai, kể cả với em Gerhard, với các
gia nhân, và cũng đừng bàn luận gì với ba. Chuyện gì xảy ra, cần giữ yên
lặng. Và khi chuyện đã xong rồi, coi như không có gì cả, con rõ chứ?
Nàng gật đầu. Ông Walmar đã coi nàng như người lớn. Ông nhắc lại:
- Con hiểu chứ, Ariana?
- Con hiểu rất rõ ba ạ!
- Tốt lắm.
Ông Walmar nhắm mắt lại một lát, rồi ông nói với Max:
- - Tối nay ông sẽ rời đây ở cửa trước, làm bộ như rất lo lắng rồi biến đi
luôn. Ông ra chỗ phía hồ. Một lát sau ông trở lại. Tôi sẽ mở cửa cho ông
trong bóng tối. Rồi ông ở đây một hai hôm. Sau đó lặng lẽ ra đi. Tới biên
giới, qua Thụy Sĩ, rồi đi luôn. Sống cuộc đời mới.
