mặc đồ bảo hộ chống phóng xạ mới ập vào để lục soát nhà kho của David.
Ngay cả khi đó, các hộp và dụng cụ còn sót lại vẫn có độ phóng xạ cao hơn
mức an toàn hàng ngàn lần.
David đã được thả do không có ý xấu (và sự kiện ngày 11/9/2001 cũng chưa
xảy ra). Cậu đã tranh cãi với cha mẹ về tương lai của mình; và sau khi tốt
nghiệp trung học, cậu gia nhập Hải quân Mỹ vì rất muốn làm việc trên tàu
ngầm hạt nhân. Nhưng với hồ sơ như vậy, Hải quân Mỹ không thể mạo hiểm
để David làm việc trong các lò phản ứng nên họ đã phân cậu vào nhà bếp và
lau sàn tàu. Thật đáng tiếc cho David khi cậu không có cơ hội làm việc trong
môi trường khoa học thực sự với các điều kiện đảm bảo về an toàn. Biết đâu
được, có lẽ sự nhiệt tình và tài năng non trẻ của David sẽ làm được điều tốt.
Đoạn kết câu chuyện về hướng đạo sinh yêu thích chất phóng xạ này thật
đáng buồn. Sau khi giải ngũ, David trở về quê và lang thang khắp nơi. Vài
năm sau đó, vào năm 2007, cảnh sát đã bắt gặp anh can thiệp vào (thực tế là
ăn cắp) cảm biến khói tại tòa chung cư mình đang ở. Chiếu theo tiền sự của
David thì đây là một hành vi phạm tội nghiêm trọng, vì cảm biến khói hoạt
động nhờ nguyên tố phóng xạ americi. Americi là một nguồn hạt alpha dồi
dào, có thể tạo ra dòng điện bên trong cảm biến khói. Khi khói hấp thụ các
hạt alpha, dòng điện sẽ bị gián đoạn và kích hoạt chuông báo động. David đã
dùng americi để chế tạo súng bắn neutron thô sơ của mình (vì hạt alpha có
thể đánh bật neutron khỏi nguyên tử của một số nguyên tố nhất định). Khi
còn là hướng đạo sinh, anh từng bị bắt vì đánh cắp cảm biến khói tại một trại
hè và bị đuổi khỏi đó.
Năm 2007, ảnh chụp David lúc bị bắt xuất hiện trên các phương tiện truyền
thông đã cho thấy một khuôn mặt bị lở loét với những vết đỏ, như thể anh bị
mụn nặng và đã nặn đến khi chúng chảy máu. Nổi mụn nhiều như vậy là
điều bất thường với một người 31 tuổi. Kết luận không thể chối cãi là anh
lần nữa sống lại thời niên thiếu với các thí nghiệm hạt nhân. Hóa học lần
nữa đánh lừa David Hahn, người không bao giờ nhận ra rằng bảng tuần hoàn
đầy rẫy sự lừa dối. Đó là một lời nhắc nhở khủng khiếp rằng: dù các nguyên
